Oud nieuws

Op deze wat herfstige zondag - buiten miezert het op dit moment, de verwarming is zo op de achtergrond stilletjes aan het branden - zitten we met z'n zevenen (gezin + BoyFriend van DD1)en bedenk ik dat het leven soms wat eentonig lijkt. En misschien zelfs wat eentonig is...
Veel gewerkt, veel heen en weer gereden, en de gewone huis-tuin-en-keukendingen, zoals huiswerk, SO's en werkstukken, eigenlijk is het de moeite van het vermelden niet waard. Toch is dat misschien gelijk ook het goede nieuws eraan: er zijn ook geen dingen te vermelden die niet goed gingen. Een kabbelend weekje was het.

Wel wat ernáást gedaan natuurlijk. Allereerst m'n eigen biscornu geborduurd, die ik 'in het echt' mooier vind dan op papier (gelukkig):

Als je nog een zwart-wit diagram van de biscornu wilt, kun je hier klikken voor het pdf-je.

De stofjes voor de Nearly Insane heb ik gepakt, naast elkaar gelegd en toen voor blok 2 een keuze gemaakt. Een niet zo moeilijk blok, dat kreeg ik wel voor elkaar, maar ik beschouw mezelf nog steeds wel als een onervaren quilter. Ik ben benieuwd hoe het zal gaan als de blokken echt moeilijk worden.

Raar maar waar: in het echt zitten de hoekjes netter op elkaar dan door de scan lijkt...

En voor het nieuws in drievoud: DD3 heeft haar kerst-borduurwerk klaar, mooi op tijd ;-). Elke avond eventjes op de bank en soms overdag geeft bij elkaar toch redelijk snel een mooi resultaat. Ze is er trots op, al was ze het op het laatst wel een beetje zat. Maar dat is misschien een bekende ervaring? Nu maar kijken of ze nog een nieuw project gaat beginnen.




When I'm thinking about the past week, I have to conclude it was a bit of a dull week. We did everything we have to do each week: work, drive a lot, making homework etc. But the other side is: we don't have to tell you that nasty things happened in our life. It's dull, but good.

Of course I have been stitching this week. First of all: my biscornu. I love the way it turned out, on fabric it looks better than on paper. You can look at the result right now. If you use this link you should get the pdf-file with the freebie.

I got my Nearly Insane quilt fabrics too and chose a few to make the second block. I'm not that experienced as a quilter, but this block was easy to make, so I managed. I'm wondering what will happen if the blocks get more difficult.

DD3 finished her christmas stitching project. She's proud of it and she should be. In the end she was tired of the project, but she finished it. Maybe she'll be starting another project some day, but not now.

Laatste dag van de vakantie

Over pakweg een halfuurtje ga ik op weg om weer aan het schooljaar te beginnen. Oftewel, de zomervakantie is voorbij! Met de luxe van bijna 6 weken vakantie kan ik daar natuurlijk niet over klagen. Door de lengte maak je altijd wel een echte 'break' tussen de verschillende cursusjaren.

Het blauwe meisjeskoor was vorige week terug van zomerreces en hield me gezelschap als ik een detective of iets dergelijks bekeek. Zij zijn nu compleet. Weer een projectje af.



Vandeweek ben ik zo langzaamaan al wel weer wat werk gaan doen en bekijken, maar gisteren was mijn echte laatste vakantiedag. Ondanks de hitte besloot ik op de valreep een begin te maken met mijn Nearly Insane-quilt. Die start wilde ik in de zomervakantie maken en zo lukte dat toch nog. Maar het geeft ook wel aan hoe relatief snel zo'n zomervakantie voorbij gaat en hoe snel die ook gevuld is met allerlei andere (leuke) dingen.
Goed, het begin is er; de stofjes heb ik voor een deel al in huis en het eerste blokje heeft wel de uitstraling die ik wilde. Hier de ongestreken blok 1 (ook blok 1 van de quilt):



Wat ik zelf ook nog leuk vind: bij Jantine kwam al twee keer mijn borduurtje voorbij die ik een paar maanden als freebie heb neergezet. Jantine berichtte me ook dat ze het nu voor de derde keer aan het borduren is! Stimulerend om je eigen ontwerpje door anderen geborduurd te zien.

I have to go back to work in about a half hour. We have long Summer holidays (6 weeks), though I read that in Europe different countries have much longer breaks, up to 11 weeks. It means a fresh start for the new schoolyear.

I took the girlschoir out of hiding last week and completed it in front of our tv. I love to look detectives and stitch at the same time. A lot of what is aired in the Netherlands is from Great-Britain or the USA, but I can watch and listen and look and stitch at the same time...

Part of my planning was to start with the Nearly Insane Quilt too, but it had to wait till yesterday, when it was about 35 degrees Celsius outside! After thunderstorms the temperature has dropped till 22 degrees today. I bought the fabrics to start it just before the Summer, so that was decided. It has turned out great; the picture is of an un-ironed block, block 1.