Oranje

Sneller dan ik dacht was het in de VS alweer volle maan. Dat betekent sinds een tijdje een update van de Totally Useless StitchALong. Dus hier is ie:



Je ziet de bovenkant van m'n pot, waarin de laatste projecten zich altijd verraden: wat restjes van het blokje Nearly Insane en wat oranje.
Als je heel goed kijkt (misschien alleen op de vergroting), kun je vaag een rood bolletje zien. De pot staat namelijk voor een zijraam met uitkijk op ons gras/mosveld. Daar staan nu een paar prachtige vliegenzwammen in. Hier is de eerste nog een bolletje, vandaag heb ik foto's gemaakt van de vliegenzwam zoals hij er nu bijstaat (+ nog een paar momenten van dit heerlijke herfstweekend).



In de afgelopen week was het vooral oranje: niet alleen prinsjesdag, maar ook mijn borduurwerk. Het hele gebeuren rond prinsjesdag en algemene beschouwingen heb ik mondjesmaat gevolgd. Vrolijk word je er niet van en er veel aan veranderen kun je ook niet.
Bovendien hebben wij als gezin niets te klagen, dus dan wil ik helemaal niet te veel meegaan in hoe naar het allemaal is. Het zal anders zijn als je bijvoorbeeld onzeker bent over je baan of wanneer je misschien zelfs al je baan kwijt bent.
Maar wanneer ik de gebeurtenissen volgde, had ik een oranje borduurwerkje onder handen (want ja, tv), dus voelde ik nog aardig vaderlandslievend. Hopelijk kan ik hiervan een volgende keer meer laten zien...

It's been full moon already, sooner than I expected, so I'm a bit late. But the TUSAL jar is filled with orts from the Nearly Insane quilt. On top op everything you can see orange, a colour I'm currently using.

Autumn has started. On the TUSAL picture is a red spot vaguely visible. It's a Amanita muscaria and it's in our garden. You can see it on the second picture. The mushroom is beautiful, so I made a snapshot of it, together with more visible autumn-details. And the sheep were cute together yesterday, so I decided they could be shared with the blogworld.

In the Netherlands our gorvernment started the new season with 'prinsjesdag' this week. It's the third Tuesday in September every year. The queen and our crownprins and crownprinses come together with the governement and she'll read a piece about the coming year. As you can imagine, the prospects are not that bright, so I decided not to follow in detail what she or our government said about that. We enjoyed the tradition of it all.
Is it familiar that 'our' colour (of the country the Netherlands) is orange? The family of our queen is known by Van Oranje (orange) so that's why Dutch people are fond of orange. Or red white and blue (as Americans...) because of our flag.
That said: I started a very orange stitching project. So it was all orange this week. Maybe I can show something next time.

Oud nieuws

Op deze wat herfstige zondag - buiten miezert het op dit moment, de verwarming is zo op de achtergrond stilletjes aan het branden - zitten we met z'n zevenen (gezin + BoyFriend van DD1)en bedenk ik dat het leven soms wat eentonig lijkt. En misschien zelfs wat eentonig is...
Veel gewerkt, veel heen en weer gereden, en de gewone huis-tuin-en-keukendingen, zoals huiswerk, SO's en werkstukken, eigenlijk is het de moeite van het vermelden niet waard. Toch is dat misschien gelijk ook het goede nieuws eraan: er zijn ook geen dingen te vermelden die niet goed gingen. Een kabbelend weekje was het.

Wel wat ernáást gedaan natuurlijk. Allereerst m'n eigen biscornu geborduurd, die ik 'in het echt' mooier vind dan op papier (gelukkig):

Als je nog een zwart-wit diagram van de biscornu wilt, kun je hier klikken voor het pdf-je.

De stofjes voor de Nearly Insane heb ik gepakt, naast elkaar gelegd en toen voor blok 2 een keuze gemaakt. Een niet zo moeilijk blok, dat kreeg ik wel voor elkaar, maar ik beschouw mezelf nog steeds wel als een onervaren quilter. Ik ben benieuwd hoe het zal gaan als de blokken echt moeilijk worden.

Raar maar waar: in het echt zitten de hoekjes netter op elkaar dan door de scan lijkt...

En voor het nieuws in drievoud: DD3 heeft haar kerst-borduurwerk klaar, mooi op tijd ;-). Elke avond eventjes op de bank en soms overdag geeft bij elkaar toch redelijk snel een mooi resultaat. Ze is er trots op, al was ze het op het laatst wel een beetje zat. Maar dat is misschien een bekende ervaring? Nu maar kijken of ze nog een nieuw project gaat beginnen.




When I'm thinking about the past week, I have to conclude it was a bit of a dull week. We did everything we have to do each week: work, drive a lot, making homework etc. But the other side is: we don't have to tell you that nasty things happened in our life. It's dull, but good.

Of course I have been stitching this week. First of all: my biscornu. I love the way it turned out, on fabric it looks better than on paper. You can look at the result right now. If you use this link you should get the pdf-file with the freebie.

I got my Nearly Insane quilt fabrics too and chose a few to make the second block. I'm not that experienced as a quilter, but this block was easy to make, so I managed. I'm wondering what will happen if the blocks get more difficult.

DD3 finished her christmas stitching project. She's proud of it and she should be. In the end she was tired of the project, but she finished it. Maybe she'll be starting another project some day, but not now.