woensdag 27 oktober 2010
maandag 25 oktober 2010
Gewoon proberen - Just trying
Enig idee wat dit is?
Bij mij roept het vage herinneringen op: toen ik vroeger een Rubik Puzzelkubus had (weet je nog?), had ik daarbij ook zo'n 'wonderpapiertje' met aanwijzingen: als ik die volgde, kon ik die Kubus oplossen.
Nou, déze papiertjes zijn het vertaalde 'recept' van een haaksel wat ik eens wilde proberen. Zomaar ineens. Het is een Amerikaans patroon, dat ik met hulp van internet vertaalde naar Nederlandse haakbegrippen. Toen ik deze papiertjes met m'n gekrabbel klaar had liggen, zette ik het bordje 'niet storen' neer... en ging aan de slag. Bang dat ik, als ik afgeleid werd, niet meer zou weten waar ik gebleven was!
Dus in een keer doorgehaakt. Met een resultaat. Weliswaar niet helemaal recht, maar toch viel het me mee, gezien de roestige staat van mijn haakvaardigheid.
Nog een ander probeersel, niet per se origineel, maar wel wat ik graag wil maken. Het is (ook) voor kerst. Misschien wordt het niks, maar niet geschoten is altijd mis. Heerlijk, dit gerommel.
vrijdag 22 oktober 2010
STITCHING FOR CHRISTMAS BLOCK 3
Op deze vrijdag, waarop blok 4 alweer verschijnt bij Supergoof, ben ik gelukkig net op tijd om mijn gestitchte 3e blokje te kunnen laten zien. Blok 3 had ik gelijk uitgedraaid van af de weblog van Dorry. Maar het weekend was druk en gevuld met van alles, waardoor het er niet van kwam.
Wat ik trouwens wel ontdekt heb: uit wit-papier-nood heb ik een keer roze knutselpapier gepakt om op te printen. Nu merk ik dat het heel handig is om met deze projecten, die je niet in een keer kunt uitprinten, één kleur te gebruiken: daardoor is het duidelijk welke patronen bij elkaar horen.
Het overtekenen op stof had ik maandag klaar, maar het stitchen gebeurde pas gisteren, op donderdag. En toen 'moest' het van mezelf ook, want als ik eenmaal ga achterlopen...
Zo is m'n derde blok dus geworden.
De kleuren heb ik iets veranderd en het randje eromheen heb ik met een rode en een groene draad tegelijk geborduurd.
Nu heb ik het vierde blok uitgeprint, ook in roze. Wie weet lukt het deze keer al wel in het weekend...
Wat ik trouwens wel ontdekt heb: uit wit-papier-nood heb ik een keer roze knutselpapier gepakt om op te printen. Nu merk ik dat het heel handig is om met deze projecten, die je niet in een keer kunt uitprinten, één kleur te gebruiken: daardoor is het duidelijk welke patronen bij elkaar horen.
Het overtekenen op stof had ik maandag klaar, maar het stitchen gebeurde pas gisteren, op donderdag. En toen 'moest' het van mezelf ook, want als ik eenmaal ga achterlopen...
Zo is m'n derde blok dus geworden.
De kleuren heb ik iets veranderd en het randje eromheen heb ik met een rode en een groene draad tegelijk geborduurd.
Nu heb ik het vierde blok uitgeprint, ook in roze. Wie weet lukt het deze keer al wel in het weekend...
maandag 18 oktober 2010
COLLECTION
Computermensen, zoals webloggers, weten dat het belangrijk is om data niet alleen op de harde schijf op te slaan. Gegevens die bewaard móeten blijven, sla je wijselijk ook op op een externe harde schijf, of op geheugensticks.
Die heb je in alle vormen en maten. De kaartjes die ook in fototoestellen zitten, kun je ook gebruiken om computergegevens op te bewaren, en ook bv MP3 spelers kunnen die functie hebben. Naast m'n externe harde schijf heb ik een heel bakje met saaie en minder saaie USB-sticks en geheugencards, al dan niet met een stickertje waarop staat wat ik er op heb opgeslagen.
De minder saaie heb ik eens op de foto gezet, twee zijn via het werk in ons huis beland (oa de baar goud), twee heb ik zelf aangeschaft voor de leukigheid.
Hebben jullie ook minder saaie geheugensticks?
Die heb je in alle vormen en maten. De kaartjes die ook in fototoestellen zitten, kun je ook gebruiken om computergegevens op te bewaren, en ook bv MP3 spelers kunnen die functie hebben. Naast m'n externe harde schijf heb ik een heel bakje met saaie en minder saaie USB-sticks en geheugencards, al dan niet met een stickertje waarop staat wat ik er op heb opgeslagen.
De minder saaie heb ik eens op de foto gezet, twee zijn via het werk in ons huis beland (oa de baar goud), twee heb ik zelf aangeschaft voor de leukigheid.
Hebben jullie ook minder saaie geheugensticks?
donderdag 14 oktober 2010
VILLAGE OF HAWK RUN HOLLOW
NB I decided to write only in Dutch for the moment. I added Google translator in my side bar (on the right). Maybe you can let me know if this translation is readable or not.
Het is bijna half oktober en een half maandje ben ik nu bezig met het nieuwe, tweede grote borduurwerk van Hawk Run Hollow. Opnieuw vind ik het heerlijk borduren, het is een prettige mix tussen het borduren van details en het borduren van grote(re) vlakken. En (bijna) geen backstitch, ook niet onbelangrijk!
D1 begrijpt niet waarom ik nu wéér een begraafplaats aan het borduren ben. Zij vond de Houses of Hawk Run Hollow al luguber genoeg, en meldde dat regelmatig: vooral de teksten als: 'and all my bones are rotten', konden niet op veel sympathie rekenen.
Maar ze heeft het grote geheel bekeken en laten we het zo zeggen: D1 kijkt uit naar de andere blokken...
D2 is enthousiast aan een nieuwe opleiding begonnen. Het was natuurlijk wennen en veel geregel op het laatste moment, maar nu zit de regelmaat er in. Tenminste, zo regelmatig als het hogeschool-leven is.
Het is een opleiding met focus op voeding, en deze week had ze de opdracht een maaltijdsalade te maken. Met een klasgenoot nam ze de keuken in beslag, en maakte een heel verantwoorde maaltijdsalade. Daarvan mochten we lekker mee-eten, de gemaakte wraps hadden ze eerder al opgegeten.
Heerlijk zo'n opleiding, wie weet hoe vaak ze nog in m'n keuken aan de slag gaat!
Het is bijna half oktober en een half maandje ben ik nu bezig met het nieuwe, tweede grote borduurwerk van Hawk Run Hollow. Opnieuw vind ik het heerlijk borduren, het is een prettige mix tussen het borduren van details en het borduren van grote(re) vlakken. En (bijna) geen backstitch, ook niet onbelangrijk!
D1 begrijpt niet waarom ik nu wéér een begraafplaats aan het borduren ben. Zij vond de Houses of Hawk Run Hollow al luguber genoeg, en meldde dat regelmatig: vooral de teksten als: 'and all my bones are rotten', konden niet op veel sympathie rekenen.
Maar ze heeft het grote geheel bekeken en laten we het zo zeggen: D1 kijkt uit naar de andere blokken...
D2 is enthousiast aan een nieuwe opleiding begonnen. Het was natuurlijk wennen en veel geregel op het laatste moment, maar nu zit de regelmaat er in. Tenminste, zo regelmatig als het hogeschool-leven is.
Het is een opleiding met focus op voeding, en deze week had ze de opdracht een maaltijdsalade te maken. Met een klasgenoot nam ze de keuken in beslag, en maakte een heel verantwoorde maaltijdsalade. Daarvan mochten we lekker mee-eten, de gemaakte wraps hadden ze eerder al opgegeten.
Heerlijk zo'n opleiding, wie weet hoe vaak ze nog in m'n keuken aan de slag gaat!
dinsdag 12 oktober 2010
STITCHING FOR CHRISTMAS BLOCK 2
Weer een leuk blokje van de Stitching for Christmas-quilt om te maken. Een blokje dat werd ontworpen door Jacqueline.
Another fun block to stitch for the Stitching for Christmas-quilt. This block was designed by Jacqueline.
Another fun block to stitch for the Stitching for Christmas-quilt. This block was designed by Jacqueline.
donderdag 7 oktober 2010
THE DAY AFTER...
De dag nadat ik een quilt sandwichte... au, au, au. Dan laat je lichaam je merken dat je niet meer helemaal piep bent.
En dom. Want ja, om 10.00 u 's morgens zat ik op m'n knieën op de grond om te beginnen. s Middags om half 5 toen de eerste weer thuiskwam, was ik nét klaar.
Rug, benen, armen en gewrichten lieten tussentijds al luidkeels weten dat het mooi geweest was, maar ja, ik kon die kamer zo niet laten: alles aan de kant geschoven en de grond in beslag genomen door de vastgeplakte quilt. Dus. Het. Moest. Af.
Gelukkig kon ik aan het begin van de avond lekker in een warm bad gaan liggen...
Dit is voor jullie een geheel onbekende quilttop, die ik in januari 2009 op m'n dooie gemakje begonnen ben, een restjesquilt.
This quilttop is unknown to you because I have never showed it earlier. I made it between all other projects, a top of scraps.
I sandwiched my quilt... ow, ow, ow: my body lets me now that I'm not thát young anymore.
And stupid. I started at 10.00 am with sitting on my knees to sandwich the quilt and at 16.30, just before my first came home from school, I was ready. Just.
My back, legs, arms and joints were telling me for hours then that I had to call it the day. But I had put everything aside to get this quilt on the floor and it couldn't stay that way. So. I. Had. To. Finish. It.
Luckely I could take a hot bad in the early evening.
En dom. Want ja, om 10.00 u 's morgens zat ik op m'n knieën op de grond om te beginnen. s Middags om half 5 toen de eerste weer thuiskwam, was ik nét klaar.
Rug, benen, armen en gewrichten lieten tussentijds al luidkeels weten dat het mooi geweest was, maar ja, ik kon die kamer zo niet laten: alles aan de kant geschoven en de grond in beslag genomen door de vastgeplakte quilt. Dus. Het. Moest. Af.
Gelukkig kon ik aan het begin van de avond lekker in een warm bad gaan liggen...
Dit is voor jullie een geheel onbekende quilttop, die ik in januari 2009 op m'n dooie gemakje begonnen ben, een restjesquilt.
This quilttop is unknown to you because I have never showed it earlier. I made it between all other projects, a top of scraps.
I sandwiched my quilt... ow, ow, ow: my body lets me now that I'm not thát young anymore.
And stupid. I started at 10.00 am with sitting on my knees to sandwich the quilt and at 16.30, just before my first came home from school, I was ready. Just.
My back, legs, arms and joints were telling me for hours then that I had to call it the day. But I had put everything aside to get this quilt on the floor and it couldn't stay that way. So. I. Had. To. Finish. It.
Luckely I could take a hot bad in the early evening.
dinsdag 5 oktober 2010
STITCHING FOR CHRISTMAS
Bezweken!
Bij meerdere weblogs was het al aangekondigd: Barbara had een aantal ontwerpers uitgenodigd om met een ontwerp mee te doen aan een kerstquiltje. Bij Supergoof staat het duidelijk beschreven én is het quiltje ook te zien. Op 1 oktober werd het geshowd.
Dus: bezweken!
Het herfstquiltje waar ik nog over twijfelde, is netjes opgeslagen en opgeruimd, samen met het stofje voor de applicaties. Ik probeer namelijk zoveel mogelijk af te maken engeen niet te veel nieuwe dingen te beginnen.
Maar: bezweken!
Zondag ben ik aan de gang gegaan met de eerste stitchery, een ontwerp van Ellen. Leuk om eens te maken, dat had ik nog niet eerder gedaan. Wel heb ik er een beetje m'n eigen draai aan gegeven.
Succumbed!
I have read about it on several blogs: Barbara had asked some designers to design a little christmas quilt together. At Supergoof's blog you can read about it and the quilt is showed there. October 1th was the big day: we could really see it.
So: succumbed!
I was in doubt to start the autumn quilt, but now I decided to drop that idea for now. I'm planning to startnothing a minimum of new projects. But: succumbed!
So last Sunday I started with the first stitchery, a technique that is new to me.
Ellen designed this first block. I made it, but I gave it my own twist.
En voor m'n oudste, van wie ik merk dat ze regelmatig 'langskomt': groetjes!
Bij meerdere weblogs was het al aangekondigd: Barbara had een aantal ontwerpers uitgenodigd om met een ontwerp mee te doen aan een kerstquiltje. Bij Supergoof staat het duidelijk beschreven én is het quiltje ook te zien. Op 1 oktober werd het geshowd.
Dus: bezweken!
Het herfstquiltje waar ik nog over twijfelde, is netjes opgeslagen en opgeruimd, samen met het stofje voor de applicaties. Ik probeer namelijk zoveel mogelijk af te maken en
Maar: bezweken!
Zondag ben ik aan de gang gegaan met de eerste stitchery, een ontwerp van Ellen. Leuk om eens te maken, dat had ik nog niet eerder gedaan. Wel heb ik er een beetje m'n eigen draai aan gegeven.
Succumbed!
I have read about it on several blogs: Barbara had asked some designers to design a little christmas quilt together. At Supergoof's blog you can read about it and the quilt is showed there. October 1th was the big day: we could really see it.
So: succumbed!
I was in doubt to start the autumn quilt, but now I decided to drop that idea for now. I'm planning to start
So last Sunday I started with the first stitchery, a technique that is new to me.
Ellen designed this first block. I made it, but I gave it my own twist.
En voor m'n oudste, van wie ik merk dat ze regelmatig 'langskomt': groetjes!
zaterdag 2 oktober 2010
NEW START
Met het borduren van de Houses of Hawk Run Hollow was ik begonnen op 1 januari. Van dit jaar: 2010. Het heeft me bij elkaar dus zo'n 9 maanden gekost. Omdat 1 oktober dichtbij was, heb ik gewacht tot ik die datum kon vasthouden als startpunt van m'n volgende grote project: the Village of Hawk Run Hollow (van Carriage House Samplings).
Een kleine start heb ik dus gisteren gemaakt, en dan reken ik het uittellen en het omslingeren van de stof niet mee. Over dit project ga ik waarschijnlijk langer doen, o.a. kerst komt eraan en er zijn zoveel leuke, verleidelijke, kleine kerstborduurwerken te maken...
I started with the Houses of Hawk Run Hollow on January 1th. Of this year. So all in all it took me about 9 months. Because I wanted a decent startdate for my next big project, I waited till October 1th to start with the Village of Hawk Run Hollow (design from Carriage House Samplings).
So I started yesterday and made a little start, not counting the preparations. I think I won't finish this one in 9 months. First of all, Christmas is on its way and there are so many nice, little, tempting christmasprojects to stitch...
Een kleine start heb ik dus gisteren gemaakt, en dan reken ik het uittellen en het omslingeren van de stof niet mee. Over dit project ga ik waarschijnlijk langer doen, o.a. kerst komt eraan en er zijn zoveel leuke, verleidelijke, kleine kerstborduurwerken te maken...
I started with the Houses of Hawk Run Hollow on January 1th. Of this year. So all in all it took me about 9 months. Because I wanted a decent startdate for my next big project, I waited till October 1th to start with the Village of Hawk Run Hollow (design from Carriage House Samplings).
So I started yesterday and made a little start, not counting the preparations. I think I won't finish this one in 9 months. First of all, Christmas is on its way and there are so many nice, little, tempting christmasprojects to stitch...
Abonneren op:
Posts (Atom)