zondag 13 februari 2011

WEIRD WEEK

En toen denderde ik maandag van de trap. Niet eens van hoog, maar wel hard. Met wasmand, dus geen handen over om mijn val te breken. Nadat ik had afgewacht waar de pijn zou blijven, kwam ik tot het besef dat er niets was gebroken, maar dat ik wel wat zwellingen ging krijgen. Vooral in mijn gezicht.
Dat was ook zo. Ook nu nog heb ik een heel geel en blauwe wang en m'n blauwe oog zit nu tussen oog en wang. Door een verkoudheid die tegelijk begon voelde ik me geveld en heb ik er ook aan toegegeven: veel op de bank, niet naar buiten en alles rustig aan gedaan.

Maar ik ben er weer. Ik vertelde al van mijn 'oude-tijdschrijften-project' en ben daar mee doorgegaan. En omdat het morgen 'hartjesdag' is - zo noemden wij het toen de kinderen klein waren en dat is gebleven - heb ik nog wel een hartje gefabriekt. Vooral bedoeld om een met sinterklaas gekregen houten hart nog wat aan te kleden. Morgen versier ik het huis wat verder, maar niet overdadig.
Voor ieder die het viert: happy Valentine's day morgen!



And then, Monday, I fell of the stairs. Not that heigh, but it was hard. I had the laundrybasket in my hands, so I couldn't fall nicely. I waited for the pain to stop and realised I was brushed, but nothing was broken. The most visual were the swellings in my face. I got a bad cold too, so I took the time to recover. My face is much better now, but I still prefer to stay indoors... 

But I'm back now. I told you about my old magazines and I took the time to look through them all. And because of Valentine's day (we call it hearts-day) I made a little heart to decorate a wooden heart I got in December.

So for tomorrow: Happy Valentine's day!

7 opmerkingen:

mainely stitching zei

Oh Anneke! I seem to take a really bad fall about every other year and I feel SO SORRY for you! It must hurt, and that sort of thing is so hard (and embarrassing) to explain to other people. You take care and give yourself time to heal up and get over that cold!

Love your hearts!

Carolien zei

Wat een pech, Anneke! Hopelijk is het blauw (en de mogelijke andere kleuren die dan optreden) weer gauw verdwenen en gelukkig dat je niets gebroken hebt! Fijne hartjesdag!

Groetjes, Carolien

Annemarie zei

Meissie toch... Wel uitkijken, hoor... Maar dat kan ook niet als je met een wasmand voor je snufferd loopt. Ik hoop dat je snel weer de oude bent. Je hartje is in ieder geval schattig.

marion zei

pas maar op, flink aan de arnica he

Heidi zei

It is frightening to fall on the stairs as I know from experience. I am glad you did not break anything but it is not good to have a cold right on top of it. Thankfully you are better. Enjoy those magazines and have a very happy Valentine's Day!!!

Hugs en groetjes ~
Heidi

Monica zei

Oeps, je ziet, ongelukjes in huis zitten in een klein hoekje, gelukkig niets gebroken, met blauwe plekken kun je je buiten niet vertonen dus: lekker op de bank een beetje quilten ha ha..
Ik heb weer met veel plezier jouw blogjes gelezen, je maakt geweldig mooie dingen, succes

Rian, zei

Ha Anneke, Ik hoop dat je weer bent bijgekomen van je val. Gelukkig niets gebroken. Ik heb een verrassing voor je, ik hoop dat je het leuk vindt. Kijk maar even op mijn blog.
Groetjes,
Rian