TUSAL gift

Dingen hebben soms een lange adem, wat heel vervelend kan zijn. Maar soms is het vooral nog leuk. Toen ik eind juni mee ging doen aan de TUSAL (sidebar links), bleek ik totaal onverwacht de 100e te zijn. Ik kreeg een berichtje van Yoyo dat ze me daarom wat wilde sturen via snail mail (ik moest even navragen wat dat betekende...).
Er zaten nog wat hobbels in het verstuurtraject, maar daarover werd ik door Yoyo keurig op de hoogte gehouden. Afgelopen maandag toen ik uit-m'n-werk-en-m'n-DS-weer opgehaald m'n auto bij huis parkeerde, zag ik al een grote witte envelop uit m'n brievenbus steken. En ja, dit was het langgeleden aangekondige cadeau.

En wat voor cadeau! Het leek wel of er geen eind aan kwam. Allemaal heel leuke spullen en extra leuk omdat ik een aantal dingen hier nog niet eerder gezien heb.




Een patroon van LHN en Weeks Dye Works garen, een leuke verstuurkaart, een roze pen met een pink ribbon, een paar hartjes-charms, een draaddoorhaler, wat borduurnaalden en last but not least: een borduurschaartje met rode handvaten en een rood leren insteekhoesje. Wat een stapel geschenken als 'aardigheidje'. Yoyo, heel erg bedankt voor deze verrassing!

Later probeer ik meer te schrijven, m'n computer stribbelt op het moment erg tegen...
Later, I'll try to write more and in English, my computer is tired I guess...

Tot slot: oranje vervolg...
De afgelopen weken waren ook wat gecompliceerd op m'n werk. Dat kun je ook hebben, niet alles gaat altijd even vlekkeloos. Nu kost dat, behalve extra energie, vaak ook veel 'denk-kracht', met zulke dingen blijf ik in m'n hoofd vaak nog wel wat doormalen. Daarom was het werkje wat ik onderhanden had, erg prettig: helemaal oranje!



Het was en is heel prettig om eens zo'n project te doen: in 1 kleur en in 1 stramien, wat saai maar daardoor ook heel meditatief en extra ontspannend.
De bedoeling van dit ruitjeswerk - 20 x 20 ruitjes - is net als wat ik eerder liet zien: hierin wil ik eens goed m'n restjes gaan wegwerken. De laatste jaren gebruik ik eigenlijk zelden meer borduurpakketten, maar ik heb van daarvoor en toch ook nog wel de laatste jaren heel veel restjes borduurgaren liggen. Weggooien is ook zo wat, de ervaring heeft me geleerd dat het 'nog eens' gebruiken eigenlijk ook niet gebeurt, dus dit is m'n nieuwe plan ermee.

Wie nog restjes heeft liggen en ook niet weet wat je ermee moet doen: maak zelf zo'n lekker opruimmodel of stuur het via snailmail naar mij... ;-). Al heb je dan eerst m'n mailadres nodig.

First of all, yesterday my computer was very reluctant to work with me, so I closed it down. Now I can find the time to write for my foreign readers...
First of all, Yoyo surprised me by sending a great gift-bag this way. I joined the TUSAL in June and it appeared that I was the 100th participant. With some delay (of which I was fully informed the whole time) a gift from Yoyo arrived here last Monday; I saw it the minute I parked my car after a long day of work and driving around to pick up DS from school. That was a perfect moment to get something so nice!
When I opened it, it seems like there was no end of what was coming out of this package: a LHN design, some threads from Weeks Dye Works, a breastcancerawareness pen, some stitching needles, a card and a perfect little scissor with red handles (?). I'm almost afraid of using it, it's so nice! Some of the stuff is not available here in the Netherlands, so it's extra nice to get these things. And I'm sure I forget to tell you everything I got.
Yoyo, thank you so much! You commented, like my DD1, that the totally Useless project is at least usefull to me!!

And then again about the orange... I had a few rough weeks at work. It's a complicated job by times and that can cost extra energy and I tend to think about it a lot when I'm back at home. Nothing strange there, I think.
But the project I had started was perfect for these days: I stitched a repetitive pattern in one colour, so that was very calming and extra relaxing.
It's mend to be a greater design to get rid of my stitching left over, just like I showed earlier (September 5th). It's big, so it definitely will be a long term project, but that's okay. I hope to get a nice result, with a lot less left overs from stitching kits.
Maybe you can do the same with your leftovers, or else you can send me your leftovers by snailmail (I now know what that means...). To get that mailadress you have to use my emailadress... ;-)

Oranje

Sneller dan ik dacht was het in de VS alweer volle maan. Dat betekent sinds een tijdje een update van de Totally Useless StitchALong. Dus hier is ie:



Je ziet de bovenkant van m'n pot, waarin de laatste projecten zich altijd verraden: wat restjes van het blokje Nearly Insane en wat oranje.
Als je heel goed kijkt (misschien alleen op de vergroting), kun je vaag een rood bolletje zien. De pot staat namelijk voor een zijraam met uitkijk op ons gras/mosveld. Daar staan nu een paar prachtige vliegenzwammen in. Hier is de eerste nog een bolletje, vandaag heb ik foto's gemaakt van de vliegenzwam zoals hij er nu bijstaat (+ nog een paar momenten van dit heerlijke herfstweekend).



In de afgelopen week was het vooral oranje: niet alleen prinsjesdag, maar ook mijn borduurwerk. Het hele gebeuren rond prinsjesdag en algemene beschouwingen heb ik mondjesmaat gevolgd. Vrolijk word je er niet van en er veel aan veranderen kun je ook niet.
Bovendien hebben wij als gezin niets te klagen, dus dan wil ik helemaal niet te veel meegaan in hoe naar het allemaal is. Het zal anders zijn als je bijvoorbeeld onzeker bent over je baan of wanneer je misschien zelfs al je baan kwijt bent.
Maar wanneer ik de gebeurtenissen volgde, had ik een oranje borduurwerkje onder handen (want ja, tv), dus voelde ik nog aardig vaderlandslievend. Hopelijk kan ik hiervan een volgende keer meer laten zien...

It's been full moon already, sooner than I expected, so I'm a bit late. But the TUSAL jar is filled with orts from the Nearly Insane quilt. On top op everything you can see orange, a colour I'm currently using.

Autumn has started. On the TUSAL picture is a red spot vaguely visible. It's a Amanita muscaria and it's in our garden. You can see it on the second picture. The mushroom is beautiful, so I made a snapshot of it, together with more visible autumn-details. And the sheep were cute together yesterday, so I decided they could be shared with the blogworld.

In the Netherlands our gorvernment started the new season with 'prinsjesdag' this week. It's the third Tuesday in September every year. The queen and our crownprins and crownprinses come together with the governement and she'll read a piece about the coming year. As you can imagine, the prospects are not that bright, so I decided not to follow in detail what she or our government said about that. We enjoyed the tradition of it all.
Is it familiar that 'our' colour (of the country the Netherlands) is orange? The family of our queen is known by Van Oranje (orange) so that's why Dutch people are fond of orange. Or red white and blue (as Americans...) because of our flag.
That said: I started a very orange stitching project. So it was all orange this week. Maybe I can show something next time.

Oud nieuws

Op deze wat herfstige zondag - buiten miezert het op dit moment, de verwarming is zo op de achtergrond stilletjes aan het branden - zitten we met z'n zevenen (gezin + BoyFriend van DD1)en bedenk ik dat het leven soms wat eentonig lijkt. En misschien zelfs wat eentonig is...
Veel gewerkt, veel heen en weer gereden, en de gewone huis-tuin-en-keukendingen, zoals huiswerk, SO's en werkstukken, eigenlijk is het de moeite van het vermelden niet waard. Toch is dat misschien gelijk ook het goede nieuws eraan: er zijn ook geen dingen te vermelden die niet goed gingen. Een kabbelend weekje was het.

Wel wat ernáást gedaan natuurlijk. Allereerst m'n eigen biscornu geborduurd, die ik 'in het echt' mooier vind dan op papier (gelukkig):

Als je nog een zwart-wit diagram van de biscornu wilt, kun je hier klikken voor het pdf-je.

De stofjes voor de Nearly Insane heb ik gepakt, naast elkaar gelegd en toen voor blok 2 een keuze gemaakt. Een niet zo moeilijk blok, dat kreeg ik wel voor elkaar, maar ik beschouw mezelf nog steeds wel als een onervaren quilter. Ik ben benieuwd hoe het zal gaan als de blokken echt moeilijk worden.

Raar maar waar: in het echt zitten de hoekjes netter op elkaar dan door de scan lijkt...

En voor het nieuws in drievoud: DD3 heeft haar kerst-borduurwerk klaar, mooi op tijd ;-). Elke avond eventjes op de bank en soms overdag geeft bij elkaar toch redelijk snel een mooi resultaat. Ze is er trots op, al was ze het op het laatst wel een beetje zat. Maar dat is misschien een bekende ervaring? Nu maar kijken of ze nog een nieuw project gaat beginnen.




When I'm thinking about the past week, I have to conclude it was a bit of a dull week. We did everything we have to do each week: work, drive a lot, making homework etc. But the other side is: we don't have to tell you that nasty things happened in our life. It's dull, but good.

Of course I have been stitching this week. First of all: my biscornu. I love the way it turned out, on fabric it looks better than on paper. You can look at the result right now. If you use this link you should get the pdf-file with the freebie.

I got my Nearly Insane quilt fabrics too and chose a few to make the second block. I'm not that experienced as a quilter, but this block was easy to make, so I managed. I'm wondering what will happen if the blocks get more difficult.

DD3 finished her christmas stitching project. She's proud of it and she should be. In the end she was tired of the project, but she finished it. Maybe she'll be starting another project some day, but not now.

Rommelen

Rommel heeft een negatieve lading, maar rommelen wat mij betreft een heel positieve! Het houdt in dat er geen vaste plannen zijn, niet al te veel verplichtingen en dat de dag naar eigen keus in te vullen is. Dan kun je ook kiezen voor leuke dingen.

Maar laat ik bij het begin beginnen: DD2 is over! Maandag waren het nog een paar spannende uurtjes, want ze had het 'wel redelijk gemaakt, maar niet dat je echt zegt: goed'. Vlak voor het avondeten kwam het verlossende telefoontje: ze mag beginnen aan VWO-6. Dat wordt nu wel echt bikkelen voor haar. Maar ze is gemotiveerd en dan ben je al een heel eind.

DS heeft nu naast de gewone schoolvakken ook vakken als: schaken, spaans, informatica. Het spreekt hem allemaal aan, gelukkig en de kinderen in z'n klas vindt hij heel aardig. Gisteren hadden zijn leerkrachten een studiedag en was hij vrij, maar hij had z'n 'oude' school gemaild en hij mocht daar nog een dagje doorbrengen. De avond ervoor kon hij er bijna niet van slapen, zo'n zin had hij erin.
Het lijken me allebei goede tekens: de oude school is goed voor hem geweest, nu lijkt z'n nieuwe school dat ook te zijn.

Op borduurgebied ben ik ook aan het rommelen. Heerlijk! Rommelend bezig met een borduurwerkje van jaren her, zonder patroon, bedoeld om losse eindjes weg te borduren. Alhoewel er heel wat uurtjes in zitten, schiet het niet zo op. Maar zelf vind ik het nog steeds leuk om te zien en ik wil, als het ooit klaar komt, er een etuitje of iets dergelijks van maken:



Opnieuw ben ik gaan zitten voor een patroontje. Het is bedoeld als patroontje voor een biscornu en geinspireerd op een oud tulpmotief. Ik geef het in één kleur en in meerdere kleuren:





Het is zo vers van de pers dat ik er zelf nog geen steekje aan geborduurd heb, maar dat is wel de bedoeling. Ook kan ik er later, mocht er behoefte aan zijn, een pdf-je van maken. Voor nu is m'n computertijd wel zo'n beetje op...

It's a Saturday with time for myself. No obligations, just a few chores like washing and ironing. It's great to feel like you have time to do nothing.

DD2 can start in the grade she should be. It was a bit exciting, but she passed the test and now she'll has to pass her exams in Juni to graduate from high school. She will have to work hard, but she's motivated to do so.

DS has a great time at his new school. He gets new lessons, like playing chess, Spanish and informatica (is this Enlgish?). But yesterday he had a day off and he attended his 'old' school and he enjoyed that very much too. So that's a good sign: both schools were/are good for him.

About cross stitching: I'm playing around a bit too in this area. I started a project a few years back to get rid of the floss-left overs. I like the result so far, but I have stitched a lot of time at this already and it's not close to finishing. So I put a thread in now and then and that's good. It's ment to be some sort of bag (for mobile, or pens).

And I made another design. It's ment to become a biscornu, but it's so new I didn't stitch it. I like it so much myself I put it on line before I finished it... It's inspired on a old tulip motive and I hope you like it. It's in one color and in more colors, and I hope someone is excited enough about it to really stitch it. I want to do that myself, but it will take some time.