maandag 19 november 2012

SCHOEN ZETTEN - SHOE BY THE FIREPLACE


Zaterdag zijn we, de kinderen groter of niet, er weer even echt voor gaan zitten: de intocht van sinterklaas. 
Het sinterklaasjournaal wordt wat minder gewaardeerd inmiddels, maar de sfeer blijft onbetaalbaar en uniek.
De traditie die we in ere houden: schoen zetten op de zaterdagen tussen intocht en feest.
De eerste zaterdag komt er ook echt een cadeautje in, daarna vooral lekkernijen. 



De vilten sinterklaasfiguurtjes heb ik op deze manier afgewerkt: op een groot stuk jute.
Alles zit maar met 1 of 2 steekjes vast, vandaar dat het cadeautje onderaan op de foto wat scheef hangt. 
Het hangt inmiddels weer recht.
Ik moet zeggen: onze muur wordt er echt een stuk gezelliger van.
Het roetje heb ik gemaakt van twijgjes van onze berk in de tuin; er ligt altijd genoeg.

Last Saturday we were ready, sitting in our chairs and with sweets on our table: Sinterklaas's arrvial in the Netherlands was aired... 
Our kids are somewhat older now to get really excited, but we all enjoy the atmosphere and the uniqueness of our Sinterklaas festivities.
Our tradition is that our kids can put their shoe by the fireplace every Saturday between the arrival of Sinterklaas and his birthday celebrations on December 5th. 
So they all (but one who came Sunday) put their shoes up. 
For the shoe missing Sinterklaas just threw some gifts down the chimney...

I finished the felt figures this way: I stitched them on a piece of jute. 
It lifts our white wall in a cosy way. 
The rod is made from little twigs from our garden.

4 opmerkingen:

Rian, zei

Oeps... dat brengt herinneringen boven, Anneke :) Sfeertje is er in ieder geval al. Leuke muur! en het mutsje van je vorige logje vind ik heel lief. Hou ook niet zo van tierelantijnen, maar dit vind ik wel leuk.
Groetjes,

Carolien zei

Het ziet er heel gezellig uit en de Sint is ook bij ons al lamgs geweest ;)

barbara zei

Oh I miss setting our shoes out! I'm so looking forward to the celebration on 5 December, though!! :)

piece of may zei

heel erg leuk gedaan zo op dat jute.
helaas heb ik de mijne al anders gemaakt.
(zie mijn blog)
maar je brengt me wel op inspiratie voor andere werken.
kwaliteit was het niet he, dat pakketje van de xenos...
gr piece of may