vrijdag 28 september 2012

DECEMBERSFEREN - DECEMBER SENT

Het rendier dat ik deze week doorgaf, heb ik gisteravond zelf ook geborduurd. 
Even kijken hoe het uitpakt, is het 'kersterig' genoeg? 
Ik denk van wel. 
Het voordeel van zelf borduren is dat ik een piepklein foutje in het patroon ontdekte: blijkbaar had ik zomaar ergens een extra kruisje gezet. 
Dus hierbij gelijk nog een keertje het patroon, nadat ik dat kruisje in het luchtledige heb weggehaald. 


Vanmiddag bij de HEMA, waar ik me heel goed heb ingehouden, en níet dat leuke kaartenrekje of dat leuke pastelborduurgaren heb gekocht, stonden voor het eerst de rekken vól chocoladeletters er weer.

MMMMMMMMMMMMM


Yesterday evening, I stitched the design of the rendeer I gave last week. 
 I wanted to see if it would really look like Christmas.
 I think it does. 
There is an advantage of stitching a design myself: I discovered a little, little, mistake: one stitch to much, in the middle of nowhere.
So I removed it from the design and give you the new version.

Sinterklaas (Santa Claus in his early days) and all of his goods are showing up in our Dutch stores. This afternoon my DD3 and I found out the chocolate letters have found their place again in the HEMA, a very Dutch store.

MMMM, love those big chocolate bars.

5 opmerkingen:

feltfree på Åsly zei

Wat een leuk rendier borduurtje. Denk dat ik die toch maar eens moet maken.

Opoe gea zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
Opoe gea zei

Ik had het rendier ook al geborduurd maar omdat ik geen borduurgaren genoeg had heb ik hem met een stift verder ingekleurd
En ik moet zeggen dat ik dat eigenlijk wel grappig vind
Maar ik borduur hem nog een keer ..... maar dan helemaal

marion zei

knap van je, maar dat pastelgaren daar ga ik ens naar kijken.......

barbara zei

Oh, chocolate letters! The kids miss those!! Love your Christmas reindeer!