BIJNA KIEREWIET - NEARLY INSANE

Herinneren jullie je deze nog? 

de blokken totnutoe van de Nearly Insane

Deze staat ook m'n lijst van heel-erg-in-de-verte-WIP's. 

Oftewel: die zou ik graag willen afmaken, maar dat wordt wel heel erg ooit.

Toen ik vandeweek een trommeltje opende, zagen deze 4 blokken het daglicht weer eens.

Vanmiddag moest ik wachten op de monteur van onze glasvezelverbinding en al wachtend maakte ik de tekening van blok nummer 5.

Dit blok wordt niet al te lastig, maar het kiezen van de stofjes alleen al kan zomaar een struikelblok worden...

Het zijn Spakenburgse stofjes, dus de keuze is gelukkig wat ingeperkt.  Tot dusver was m'n strategie: het mag bont worden, dus kies per blok gewoon een leuke combinatie. Ik ga me daar maar aan houden, denk ik.

Remember this one?

This one is on my WIP-list too. 

My once-once-once-WIPlist :-).  

I sure want to finish this quilt one day too, but I'm sure it will be in the far away future.

This afternoon I opened a little box and these blocks popped out. 

While I had to wait for a mechanic this afternoon I draw the next block. 

The new block isn't too difficult, but choosing the fabrics is hard enough. I chose for 'Spakenburgse' fabrics, so my choice is narrowed down, but still.

My strategy is: chose fabrics for one block, the whole quilt will look gorgeous anyway because of the specific fabrics. 

I think I'm gonna stick to that.

PRIJZIG BORDUREN - COSTLY STITCHING

De afgelopen week heb ik nog maar even doorgeborduurd aan deze Colourful Night Cat. 

Het is veel opvulwerk en dat heeft voordelen: elke avond kijk ik naar 'The Killing', een Deense detectiveserie. Omdat het niet in het Engels is en ik toch wil borduren, is het handig om op zo'n moment alleen opvulwerk te doen. 

En óóit wil ik deze kat klaar hebben, al zou het alleen maar zijn om weer een WIP te kunnen schrappen. 

Nog een klein dingetje: vanmorgen kocht ik hiervoor een strengetje DMC-garen bij. Voor € 1,45! 

Internet leert me dat die prijs er al een tijdje is, maar ik vind het schreeuwend duur. Opnieuw een prijsverhoging van 10 cent, percentueel is het iedere keer bijna 10% duurder. 

In Portugal kocht ik ook DMC-garen, gewoon in een nette handwerkzaak. Voor € 0,95. En volgens mij is het in de VS nóg veel goedkoper.

Níet leuk. 

 This week I kept on stitching on this Colourful Night Cat. It's mostly filling the great spaces and that has a nice side: every evening they're airing 'The Killing', a Danisch detective. 

Because I can understand English by hearing, but not the Danish language, I have to read the subtitles much more. So I have to actually look at my TV :-). So it comes in handy when the stitching don't need that much counting and attention.

And some day I want to finish this cat, it would be great to wipe this off my WIP-list.

Another small complaint: I bought some new floss this morning for this project. I had to pay € 1,45 ($ 1,81)!

I learnt from the internet it's been a while since they gave it this price, but I find it very expensive! They added another 10 cents on the price, about 10% more then last time.

I bought some DMC-floss in Portugal too and had to pay only € 0,95 in the store As far as I know, the citizens of the VS has to pay even less. 

Not nice to have no choice in the matter!!

COLOURFUL NIGHT CAT

Het lijkt voor mij meer een UFO-zomer dan een sportzomer te worden. 

Sportief ben ik sowieso al niet zo erg, maar nu heb ik onverwacht nóg een onaf-project uit de mottenballen getrokken. 

Afgelopen zondag, toen de temperatuur allyearhigh werd, besloot ik m'n borduurraam naar buiten te verplaatsen en niet méér te doen dan het verplaatsen van de borduurnaald van boven naar beneden en van beneden naar boven... 

Het was goed vol te houden, maar s middags heb ik het borduurwerk van het raam gehaald. Ik vind het werken op zo'n groot raam níet, ik herhaal: níet, prettig. 

Daarna heb ik er verder binnen aan zitten steken, bij een ventilator. 

Colourful night cat, designer Vivienne Power

de wat bijgewerkte versie, nog láng niet klaar

For me, this Summer seems to become an UFO-Summer. 

Summer 2012 was called sports-Summer in the Netherlands, beginning with the European Championship Soccer in June, followed by the Tour de France and ending with the Olympics, it was only sports on radio and tv.

Last Sunday, when the temperature rose till allyearhigh temperatures, I pulled out an old UFO. It was in a frame, but I didn't like that at all. I took it outside, and decide to only move my needle that day.

I pulled it of the frame in the afternoon and stitched on it inside, with a fan...

WEER AAN DE HAAK - CROCHETING AGAIN

Na al het borduren kwam ik thuis en pakte wol en een haaknaald! 

Blijkbaar was ik toe aan even wat anders. 

 De link met vakantie was de haaknaald: een set prachtige, houten haaknaalden met aan beide kanten de haaknaald, kreeg ik vorig jaar op vakantie van mijn DH. 

Omdat ik meestal met fijner garen haak, had ik die nog niet gebruikt. 

Maar deze cowl heb ik met nr. 6 gehaakt. Voor mijn doen heel dik garen en een heel dikke haaknaald. 

Dus, nu de mussen dit weekend misschien wel van het dak gaan vallen, heb ik m'n (eerste) cowl voor het najaar klaar. 

Het was een werkje van 2 avonden, er zitten 2 gemeleerde bollen van 50 gram in verwerkt. Ik heb geen patroon gevolgd, maar gewoon gehaakt wat me leuk leek. 

After all the cross stitching on vacation, I came home and took my hoookneedle and some yarn. 

It obviously was time for something different. 

Well, there was a connection with vacation: I got a beautiful set of these gorgeous set of hookneedles on our vacation last year. 

Most of the time I use thinner yarn and needles, so I used it for the first time

made this cowl with needle nr 6 (I'm not sure about US sizes). It took two bolls of yarn, both 50 grams.

 It took about two nights to finish, the design is of my own... 

So, when it's becoming tropical hot in the weekend, I have already finished my (first) cowl for the fall. 

This week, I signed up to participate in Ginny's Yarn Along. I'm reading a book from Dee Henderson at the moment, but I'm not that sure which one: True Valor I think. It's called differently in Dutch and some terms are more difficult to translate in a booktitle.

PEACEFUL PARADISE

We zijn heerlijk op vakantie geweest. Naar een Peaceful Paradise? (zie titel)

Bíjna...

We zijn met alle kinderen + 1 aanhang naar Portugal geweest.

Het was een hele onderneming: met zeven personen vliegen is vooral erg opletten.

We hebben het gelukkig goed gehad met ons clubje. 

Maar terug naar Peaceful Paradise.

De héél trouwe lezers weten misschien nog dat ik lang geleden al aan dit borduurwerk begonnen ben. 

(Voor de nieuwsgierigen: dat kun je hier teruglezen.) 

Twee jaar geleden borduurde ik er in onze vakantie voor het laatst aan, daarna heb ik het netjes weggelegd.

Dit jaar besloot ik het 'vakantieborduurwerk' weer mee te nemen en bestelde de laatste garens bij.

Ons Portugese verblijf zorgde ervoor dat ik af en toe lekker kon door borduren en voilá: het is klaar!!!

Peaceful Paradise, by Midsummer Night Designs

Van de onderrand had ik vooral wel al groen geborduurd, maar er moesten nog heel wat details bij.

Met 1 draadje op 40ct borduren past goed bij mij. Met veel plezier maakte ik de kleine engeltjes, de grote engelen, de bloemen, boom en verdere figuurtjes. Hierbij de details: 

Nog een grappig detail: omdat ik voortvarend met dit borduurwerk bezig ben geweest,  had ik bovenkant en tekst op een gegeven moment klaar.

Ik strandde bij deze onderrand.

Maar daardoor had ik al wel '200... A.D. ' ingeborduurd. 

Als het in 2008 niet klaar was, dan toch zeker wel in 2009 moet ik gedacht hebben. :-)

De tweede nul heb ik nu dus maar uitgehaald. Nog eventjes tellen hoe ik de  1 en 2 er het netste inborduur.

Stiekem ben ik wel trots op mezelf. Dat dit grote borduurwerk nou toch zomaar klaar is!!

We have been on a wonderful vacation. To Peaceful Paradise? (see titel)

Almost...

We went with our four children ánd one SIL to Portugal. It was quite an undertaking: with seven you have to pay attention, especially with flying.

Luckely, we had a great time with our kids.

 

But back to Peaceful Paradise.

My véry loyal blogreaders may remember I started this piece back in 2008.

 

(For the curious ones: you can read about it hier. ) 

Two year ago I did my last stitching on it. I put it away and only now picked it up as my 'vacationproject'. I ordered some new floss and it went with me.

There were moments when I was able to stitch along nicely and voilá: it's done!!!

I had stitched some green at the bottom, but the rest of this bottompiece had yet to be stitched

It's stitched on 40ct with one dread, I liked it very much. It totally suits me to stitch on 40 ct I guess. I stitched little angels, big angels, a tree and some sheep and a sheperd.

Another funny detail: I stitched a big part of this piece back in 2008 and stopped when I came down to the bottom piece. The top and all the lettering was done. 

So I already stitched '200.. A.D' assuming it would be done in 2008 or else in 2009. But that didn't happen.

 Now I removed the second zero, and have to put in an 1 and a 2. 

I'm quitely a bit proud of myself for finishing this big piece!!!