Eindelijk

Eindelijk mag ik aan een nieuw (groot) borduurwerk beginnen! Hoewel ik nog verschillende WIP's onderhanden heb, ga ik vanavond m'n eerste steekjes zetten aan:



Van af het moment dat ik dit ontwerp zag (het heet 'Peaceful Paradise en is van Midsummer Night Designs), wilde ik m maken en dus heb ik alles bij elkaar gesprokkeld: garen van Liezbeth via garenclub en extra bestellingen en toen nog de stof...
Dat heeft een hele tijd geduurd, het is nogal specifiek: 40 ct Vintage Exemplar Lakeside Lines. Omdat ik het patroon zo super vind, durf ik dan niet te gaan experimenteren met eventuele andere stof. Uiteindelijk heb ik het in Amerika gekocht bij Wyndham Needleworks.
Het was een heel gedoe en daarom heb ik het tot verjaardagscadeau gebombardeerd, wat betekent dat ik vandaag mag gaan beginnen!

En nu ik de term WIP's heb laten vallen: ik heb een WIP die mij zo stilletjes aan gaat irriteren! Kort geleden heb ik er een draadje aan geborduurd, maar ik vind hem zo gecompliceerd dat ik erover nadacht m maar zo stilletjes weg uit m'n gedachten te verbannen.
Maar na nog eens goed naar patroon en afbeelding gekeken te hebben, heb ik besloten dat ik m nog steeds wel mooi genoeg vind om af te willen maken. Hij is echt gecompliceerd: hij wordt helemaal volgeborduurd, er wordt met tinten gewerkt die heel dicht bij elkaar liggen en waarvan dan ook de draden gemixt worden: 2 dicht bij elkaar liggende nummers, zeg 521 en 520 worden gecombineerd; het symbool erdoorheen is dan een mix van 520 en 519 (het is maar een voorbeeld, geen idee wat voor kleuren dat zijn zo snel). Brrrr, ik heb het aida (niet mijn favoriete stof, maar het was een pakket) zelfs gegrid, wat ik nooit eerder gedaan heb.

Dus, een korte vraag: iemand nog goede tips hier toch ooit een einde aan te krijgen??


'Magi' Janlynn Corporation

I'm finally ready to start a new cross stitch project! I bought the design the moment I saw it. It's 'Peaceful Paradise' van Midsummer Night Designs. It was a bit difficult to get the different kinds of threads, but it was nearly impossible to get the fabric in the Netherlands. I finally bought it in the US, with Wyndham Needlework. Then I had to label it as a birthdaygift, which means today I can start!

I'm stitching on Magi from Janlynn for some time now and it takes much more time than I want. I almost decided to give up on it, but I still like the design. The way it has to be stitched is complicated, I even gridded the fabric (and I have never done that before). It still is not very relaxing to stitch, so I'm looking for some good advice here. Anybody?

Paassneeuwpop

Lente

Terwijl de hagel/sneeuw naar beneden komt op deze lentedag, is het binnen druk en warm: de verwarming staat vol aan en alle kinderen zijn op deze dag vrij. Ik ga bijna gevoederd worden: dochter 2 en 3 zijn tosti's aan het maken, als ik me niet vergis ook voor hun broertje.Ze lijken wel opgevoed...



Weer een drukke werkweek achter de rug, waarin de opmerkingen over mijn gezondheid nog niet voorbij zijn. Gelukkig heb ik achter de computer zelden last van vermoeidheid, heel handig voor zowel baan als bloggen.
Vorige week weer m'n borduurwerk opgepakt. Nee, ik heb niet Christmas Village afgemaakt (o ja, dat moet ook nog...), maar een 010108-borduurwerkje. Ik merkte al blogsurfend dat iedereen op 1 januari een nieuw borduurwerk(je) begon en in allerijl ben ik toen om half elf 's avonds ook nog wat steekjes gaan zetten.
En nu is het af! Het is 'Sweet Dreams' van LaDiDa. Ik ben niet zo tevreden over de kleurkeuze: ik heb het volgens de DMC kleurkeuze geborduurd, maar denk dat handgeverfde garens hier mooier waren geweest. Maar toch ben ik er blij mee, het is een leuk borduurwerkje voor de slaapverdieping.


It's cold outside on this first day of spring: the hail and snow are on my window the moment I'm typing this entry.
It's been a week with a lot of remarks on my health, meaning that I'm not my old self again. It's true, but sitting behind my computer isn't that energyconsuming.

I have been stitching on 'Sweet Dreams' last week. That isn't too energyconsuming either and now it's finished. It was my 'first of January'stitchtask: I found out everyone started a new design on January 1th and that was at 22.30 h. So I had to find something I could start at that moment! Well, I did and it's a lovely design to stitch. I'm not totally happy with the DMC-colors that were given. But all in all I'm happy with it and I plan to hang it near the bedrooms.

Ziek...

Een tijdje geleden nog overmoedig zitten grappen over de griepsite, blijkbaar stiekem gedacht dat het MIJ niet zou treffen. Mis! Meer dan een week onder de pannen geweest met koorts en waarschijnlijk een keelontsteking.

Gelukkig kon ik vandeweek m'n bed weer verlaten (al was ik heel dankbaar dat ik er een had in die dagen) en beginnen met puinruimen van alles wat er was opgestapeld... Alle energie moet je weer terugvinden. 's Avonds was het deze week nog echt hangen op de bank.

Maar vanavond hebben we een feestje! Familie viert een koperen bruiloft en we zijn allemaal uitgenodigd. Dat begint met leuk: we gaan met z'n allen feesten. Maar nu zijn we zover dat oudste niet meekan en ergens moet blijven slapen, de derde dochter idem, de tweede weet nog niet zeker of ze vanavond op tijd thuis is om mee te kunnen gaan... Alleen onze jongste gaat zeker weten mee. Zelf slapen we ook niet thuis, dus ik moet nog wel van alles bedenken hoe wat waar en wie.

More than a week my bed was my world. The flu I think. And when I left my bed I had to do so many housework I almost wanted to go right back ;) But I'm back on my computer, so that's good.
We have a party tonight! We're invited as a family, but it turned out our kids have their own life more and more. Our first and third daughter can't come, our second daughter is not sure yet. Luckely we have a son who is to small to make this kind of decisions yet, he'll come with us for sure. And because nobody is sleeping at home tonight I have to coordinate that too. I'm not complaining, am I?