Dus...
So...
Freebie voor sinterklaas:
First Sinterklaas-freebie
Veel plezier!
Have fun!
Posts tonen met het label sinterklaas. Alle posts tonen
Posts tonen met het label sinterklaas. Alle posts tonen
vrijdag 9 november 2012
zondag 6 december 2009
Dag sinterklaasje...
Dit opschrift is vast geen verrassing. Alsof er geen ander onderwerp meer is. Je zou het ook bijna gaan geloven! Afgelopen donderdag had ik op m'n werk (op een basisschool) aan het eind van de middag allemaal hypere groep 1-ers rond me dansen: 'Juf, juf -dat ben ik eigenlijk helemaal niet, maar ja- morgen komt sinterklaas! En we hebben z'n stoel versierd (kijken natuurlijk) en we hebben voor piet een stoel gemaakt die ik elkaar gaat klappen!!!' En alle klassen en gangen waren ook 'vol van' sinterklaas.
Morgen gaat dat waarschijnlijk naadloos over in kerstbomen met lichtjes, waxinelichtjes in potjes en de belangrijkste kerstliedjes...
Ook thuis zijn we natuurlijk aan het sinterklazen geweest. Net als elk jaar op tijd klaar, maar wat kost het toch nog veel tijd! Omdat de kinderen groter worden, hebben we alleen DS nog die het ook op school viert en daar cadeau/surprise/gedicht moet leveren; dat is al een stuk rustiger dan andere jaren.
Ondanks m'n verwachting ben ik toch nog met naald en draadjes in de weer geweest. Nu voor m'n surprise, een kringloopartikel ge/misbruikt voor een verrassend resultaat:
We hadden het heel gezellig met ons eigen gezin. Het cadeau wat er voor mij toch wel uitsprong, houd je vast:
Ik weet niet precies de volgorde van verschijnen, want ik vind ze alle vier zo leuk dat ik niet goed weet met welke straks te beginnen (niet voor 2010!); ik denk dat ze zo aardig in de goede volgorde staan, maar van de eerste twee ben ik niet zeker.
De sinterklaasspullen zitten bijna weer allemaal in de dozen, de kerstspullen staan te roepen, hoe zou deze week eruit gaan zien???
Well, sinterklaas has left the Netherlands! There is no other subject, so it seems. Last Thursday at work the little ones (4-years old) were busy, screeming: tomorrow sinterklaas comes!!! And we made him a decorated chair and a chair that's going to fall when black Piet will sit on it...! There were jumping up and down, full of the tension of the big day.
And Monday they will return to a school full of christmastrees, candlelights and christmassongs. Each year this feels a bit abrupt, but each year we're used to it within a day.
At home, we were busy preparing for the lovely night. We're happy we only have one kid (DS) at primary school, the older ones don't have to make gifts/surprises/poems for more than the people in our family. It's so much fun, but it takes so much time!
We had a great time yesterday evening, I was spoiled and got these 4 fabulous designs. I'm not sure if I have the sequence right; I think I'll stitch the 'first'one first. I love them all, so I can't decide otherwise!
Today we cleaned out our room from all sinterklaas-stuff, now we have to move to the christmas-stuff. What will this week bring us?
Morgen gaat dat waarschijnlijk naadloos over in kerstbomen met lichtjes, waxinelichtjes in potjes en de belangrijkste kerstliedjes...
Ook thuis zijn we natuurlijk aan het sinterklazen geweest. Net als elk jaar op tijd klaar, maar wat kost het toch nog veel tijd! Omdat de kinderen groter worden, hebben we alleen DS nog die het ook op school viert en daar cadeau/surprise/gedicht moet leveren; dat is al een stuk rustiger dan andere jaren.
Ondanks m'n verwachting ben ik toch nog met naald en draadjes in de weer geweest. Nu voor m'n surprise, een kringloopartikel ge/misbruikt voor een verrassend resultaat:
We hadden het heel gezellig met ons eigen gezin. Het cadeau wat er voor mij toch wel uitsprong, houd je vast:
Ik weet niet precies de volgorde van verschijnen, want ik vind ze alle vier zo leuk dat ik niet goed weet met welke straks te beginnen (niet voor 2010!); ik denk dat ze zo aardig in de goede volgorde staan, maar van de eerste twee ben ik niet zeker.
De sinterklaasspullen zitten bijna weer allemaal in de dozen, de kerstspullen staan te roepen, hoe zou deze week eruit gaan zien???
Well, sinterklaas has left the Netherlands! There is no other subject, so it seems. Last Thursday at work the little ones (4-years old) were busy, screeming: tomorrow sinterklaas comes!!! And we made him a decorated chair and a chair that's going to fall when black Piet will sit on it...! There were jumping up and down, full of the tension of the big day.
And Monday they will return to a school full of christmastrees, candlelights and christmassongs. Each year this feels a bit abrupt, but each year we're used to it within a day.
At home, we were busy preparing for the lovely night. We're happy we only have one kid (DS) at primary school, the older ones don't have to make gifts/surprises/poems for more than the people in our family. It's so much fun, but it takes so much time!
We had a great time yesterday evening, I was spoiled and got these 4 fabulous designs. I'm not sure if I have the sequence right; I think I'll stitch the 'first'one first. I love them all, so I can't decide otherwise!
Today we cleaned out our room from all sinterklaas-stuff, now we have to move to the christmas-stuff. What will this week bring us?
zondag 22 november 2009
Bezig
Na een paar weken m'n handen wat rust te hebben moeten geven (dus ook wat minder soppen, wat ik persoonlijk niet zo erg vond), was het deze week weer goed mogelijk m'n handen te gebruiken.
Wat ik volgens mij wel vaker meld, is dat ik zelden een echt project onder handen heb. Het is meestal gewoon wat aanrommelen, maar het geeft wel ontspanning en een enkel resultaat. Dus wat draadjes in m'n restjesborduurwerk, een borduurtje uit m'n eigen hoofd-computer-ontwerpje en een klein, vlot borduurwerkje van het tijdschrift The Gift of Stitching (GOS). Het is een 2-wekelijkse challenge om zo creatief mogelijk iets met het nieuw gegeven borduurmotief te doen. Met mijn finish-finish problemen niet écht iets voor mij, maar ach...
Allereerst het GOS-borduurmotiefje:
Verder een klein sinterklaas-borduurtje, puur als versiering voor het een of ander:
En vrijdagavond kreeg ik nog een leuk berichtje van Heidi. Heidi probeert om wat stof 'weg te werken' op een heel bloglandlieve manier: zij deelt cadeautjes uit. Bij haar won ik een setje stoffen onderzetters. Bij Heidi kun je zien om welke het gaat.
Verder heb ik nog wat aankopen gedaan, maar dat meld ik denk ik nog wel als ze binnenkomen. De zak van sinterklaas komt waarschijnlijk nog wat voller te zitten dan ik dacht ;-).
My hands are good again. It's after a period of rest (not much house-cleaning either...) very nice to be able ot pick up needle and thread.
Not that I have big plans. I mostly enjoy the stitching or quilting itself, but I can be happy with a result. So I stitched a little on little projects.
First, a challenge from The Gift of Stitching, it's a 2 week-challenge to be creative with needle and threads.
Besides that, I designed and stitched a little sinterklaas-project to hang on something or so. Just for fun.
From Heide I got mail to tell me I won a little giveaway at her blog. They are coasters she made to reduce her stash. We in blogland are lucky that we can get some of those.
Wat ik volgens mij wel vaker meld, is dat ik zelden een echt project onder handen heb. Het is meestal gewoon wat aanrommelen, maar het geeft wel ontspanning en een enkel resultaat. Dus wat draadjes in m'n restjesborduurwerk, een borduurtje uit m'n eigen hoofd-computer-ontwerpje en een klein, vlot borduurwerkje van het tijdschrift The Gift of Stitching (GOS). Het is een 2-wekelijkse challenge om zo creatief mogelijk iets met het nieuw gegeven borduurmotief te doen. Met mijn finish-finish problemen niet écht iets voor mij, maar ach...
Allereerst het GOS-borduurmotiefje:
Verder een klein sinterklaas-borduurtje, puur als versiering voor het een of ander:
En vrijdagavond kreeg ik nog een leuk berichtje van Heidi. Heidi probeert om wat stof 'weg te werken' op een heel bloglandlieve manier: zij deelt cadeautjes uit. Bij haar won ik een setje stoffen onderzetters. Bij Heidi kun je zien om welke het gaat.
Verder heb ik nog wat aankopen gedaan, maar dat meld ik denk ik nog wel als ze binnenkomen. De zak van sinterklaas komt waarschijnlijk nog wat voller te zitten dan ik dacht ;-).
My hands are good again. It's after a period of rest (not much house-cleaning either...) very nice to be able ot pick up needle and thread.
Not that I have big plans. I mostly enjoy the stitching or quilting itself, but I can be happy with a result. So I stitched a little on little projects.
First, a challenge from The Gift of Stitching, it's a 2 week-challenge to be creative with needle and threads.
Besides that, I designed and stitched a little sinterklaas-project to hang on something or so. Just for fun.
From Heide I got mail to tell me I won a little giveaway at her blog. They are coasters she made to reduce her stash. We in blogland are lucky that we can get some of those.
zondag 15 november 2009
Sinterklaas...
...is weer in Nederland!
Voor ons toch altijd weer een dag om naar uit te kijken. DD1 werkt op zaterdag meestal de hele dag, maar kwam met haar pauze tussen de middag precies goed uit. DD2 begon om 12.00 u met werken, die had precies pech... Al het lekkers stond klaar op tafel, de chocolademelk was ingeschonken. Het feest kan beginnen.
Het blijft leuk, al duurt het voor niet-gelovers misschien iets te lang. DD3 en DS waren op een bepaald moment alleen nog maar aan het stoeien met kussens, dus toen kon de tv wel uit. En in ons dorp was het 's middags dan wel weer 'lastig druk' toen ook hier de sint arriveerde.
's Avonds lootjes getrokken en totnutoe weet ik de inhoud van maar 1 ander lootje. Anders dan andere jaren heb ik nog geen cadeautjes voor mezelf uit het buitenland besteld. Maar wat niet is, kan nog komen ;-). Of eigenlijk heb ik wel wat besteld, maar dat heb ik niet apart gelegd voor de 5e december: erg leuk opnaaiband. De teksten zijn: Happy Birthday en Hope Love Faith:
Misschien weten jullie nog van mijn 'bootje' vorig jaar, zelf ontworpen. Die geef ik ter ere van de intocht nu ook als freebie.
Met mijn hand/duim gaat het gelukkig stukken beter. De gemenigheid is ervan af, de ontsteking zit nog maar in een klein gebied. Dat gaat goedkomen.
Deze week is DS ingeent tegen de griep, 13 klasgenoten van DD3 waren ziek thuis, de Mexicaanse griep grijpt goed om zich heen. Ben benieuwd hoe dat verder zal gaan.
Morgen is het weer tijd voor een update van de TUSAL (links sidebar) dus dat doe ik nu maar gelijk. Als het goed is, komt wat bovenin ligt, jullie niet bekend voor...
Sinterklaas has arrived in the Netherlands. To give you a bit of an idea of this start of the Sinterklaas-celebrations I chose a youtube:
It's the start of a threeweek preparation time to the celebration on December 5th. We buy gifts for each other (like the Santa-recipe) and make funny wrappings and funny poems to go with them. It's very Dutch. I love this time with its own sweets and secretness.
We sat by the tv as a family and enjoyed it together for most of the time. Because our children are not small anymore they lost their interest after an hour and we ended the tv-session. In the evening we draw 'lootjes' so we now know who we have to buy presents for.
I stitched the Sinterklaas-boot last year and now I include the freebie for anyone who would be interested to stitch it too. Be my guest...
The worldwide flu is making people ill all over the Netherlands too. In DD3 class last week 13 students were ill. Our DS has had an vaccin, we hope he won't get sick.
My hand and thumb are healing. It's not over yet, but heading in the right direction. I might pick up some projects...
The update of the TUSAL is tomorrow, so I'm a bit early. The newest addition is of a little project you don't know about...
Voor ons toch altijd weer een dag om naar uit te kijken. DD1 werkt op zaterdag meestal de hele dag, maar kwam met haar pauze tussen de middag precies goed uit. DD2 begon om 12.00 u met werken, die had precies pech... Al het lekkers stond klaar op tafel, de chocolademelk was ingeschonken. Het feest kan beginnen.
Het blijft leuk, al duurt het voor niet-gelovers misschien iets te lang. DD3 en DS waren op een bepaald moment alleen nog maar aan het stoeien met kussens, dus toen kon de tv wel uit. En in ons dorp was het 's middags dan wel weer 'lastig druk' toen ook hier de sint arriveerde.
's Avonds lootjes getrokken en totnutoe weet ik de inhoud van maar 1 ander lootje. Anders dan andere jaren heb ik nog geen cadeautjes voor mezelf uit het buitenland besteld. Maar wat niet is, kan nog komen ;-). Of eigenlijk heb ik wel wat besteld, maar dat heb ik niet apart gelegd voor de 5e december: erg leuk opnaaiband. De teksten zijn: Happy Birthday en Hope Love Faith:
Misschien weten jullie nog van mijn 'bootje' vorig jaar, zelf ontworpen. Die geef ik ter ere van de intocht nu ook als freebie.
Met mijn hand/duim gaat het gelukkig stukken beter. De gemenigheid is ervan af, de ontsteking zit nog maar in een klein gebied. Dat gaat goedkomen.
Deze week is DS ingeent tegen de griep, 13 klasgenoten van DD3 waren ziek thuis, de Mexicaanse griep grijpt goed om zich heen. Ben benieuwd hoe dat verder zal gaan.
Morgen is het weer tijd voor een update van de TUSAL (links sidebar) dus dat doe ik nu maar gelijk. Als het goed is, komt wat bovenin ligt, jullie niet bekend voor...
Sinterklaas has arrived in the Netherlands. To give you a bit of an idea of this start of the Sinterklaas-celebrations I chose a youtube:
It's the start of a threeweek preparation time to the celebration on December 5th. We buy gifts for each other (like the Santa-recipe) and make funny wrappings and funny poems to go with them. It's very Dutch. I love this time with its own sweets and secretness.
We sat by the tv as a family and enjoyed it together for most of the time. Because our children are not small anymore they lost their interest after an hour and we ended the tv-session. In the evening we draw 'lootjes' so we now know who we have to buy presents for.
I stitched the Sinterklaas-boot last year and now I include the freebie for anyone who would be interested to stitch it too. Be my guest...
The worldwide flu is making people ill all over the Netherlands too. In DD3 class last week 13 students were ill. Our DS has had an vaccin, we hope he won't get sick.
My hand and thumb are healing. It's not over yet, but heading in the right direction. I might pick up some projects...
The update of the TUSAL is tomorrow, so I'm a bit early. The newest addition is of a little project you don't know about...
zondag 1 november 2009
1 november
November, zoals ik vorig jaar ook al meldde, is mijn favoriete maand van het jaar. Daarom vind ik het niet erg dat november vandaag weer begonnen is. En wat wil je nog meer: juist op zondag, de dag dat we allemaal thuis rommelen, is het weer om binnen te zitten...
Vandeweek hebben DS en ik veel van het herfstweer meegekregen: de weg die wij naar zijn school moeten rijden, is afgesloten en daarom zijn er veel omleidingen. De afgelopen week betekende dat buitenom rijden, maar daardoor meer door bosachtige wegen. Dat was echt een pracht-gezicht met die mooie dagen: de herfstgloed schijnt gewoon op de weg zelf. En vrijdag was het extra leuk door alle blaadjes die het regende. We gingen soms door een wolk van dwarrelende blaadjes.
Dinsdagmiddag sloeg ik onverwacht links in plaats van rechts af en DS vroeg: 'hé, wat ga je doen???' Want hij wil het liefst direct door naar de PC als hij de gelegenheid krijgt. 'Even een kwartiertje het bos in, even van de herfst genieten', was mijn antwoord. 'Dan blijf ik een kwartiertje in de auto zitten...' was zíjn antwoord.
Gelukkig was hij dat vergeten op het moment dat ik de auto parkeerde en liep hij heerlijk mee:
November betekent ook: zachtjesaan komt sinterklaas weer om de hoek kijken. De Libelle heeft deze week een sinterklaas zelfmaak-bijlage dus die mocht mee naar huis. Eigenlijk altijd weer leuk. Erg lachen moest ik om deze vondst:
(foto van Libelle, zelf wat bewerkt)
Mocht je nog gehaakte kleedjes hebben liggen en absoluut niet weten wat je ermee moet: hiermee kun je weer verder...
November has started! It's my favorite month of the year, so I'm not complaining about that! And this Sunday, the weather outside is awful: lots of wind and rain, so we can stay inside as a family and I like that too.
This week the autumn weather was great: lots of sun that shines through the leaves which are just about to fall from the trees. It was a great view, especially driving unknown roads with lots and lots of trees. Last Friday loads of leaves did fall off and by times we drove through a cloud of leaves.
Last Tuesday I decided to visit the woods instead of going straight home for a while. DS was asking: what are you doing?? as he always wants to go to our PC... (when he gets the opportunity). We're going into the woods for 15 minutes, I said. His reply: then I'll sit in the car for 15 minutes... But when I parked my car, he decided to go with me. (pff)
November means that our national feast about sinterklaas is coming closer (December 5th). One of our Dutch magazines has a section about gifts you can create yourself. I was surprised and had to laugh about one of their ideas. Maybe you want to make a blanket from crocheted doily's...
Vandeweek hebben DS en ik veel van het herfstweer meegekregen: de weg die wij naar zijn school moeten rijden, is afgesloten en daarom zijn er veel omleidingen. De afgelopen week betekende dat buitenom rijden, maar daardoor meer door bosachtige wegen. Dat was echt een pracht-gezicht met die mooie dagen: de herfstgloed schijnt gewoon op de weg zelf. En vrijdag was het extra leuk door alle blaadjes die het regende. We gingen soms door een wolk van dwarrelende blaadjes.
Dinsdagmiddag sloeg ik onverwacht links in plaats van rechts af en DS vroeg: 'hé, wat ga je doen???' Want hij wil het liefst direct door naar de PC als hij de gelegenheid krijgt. 'Even een kwartiertje het bos in, even van de herfst genieten', was mijn antwoord. 'Dan blijf ik een kwartiertje in de auto zitten...' was zíjn antwoord.
Gelukkig was hij dat vergeten op het moment dat ik de auto parkeerde en liep hij heerlijk mee:
November betekent ook: zachtjesaan komt sinterklaas weer om de hoek kijken. De Libelle heeft deze week een sinterklaas zelfmaak-bijlage dus die mocht mee naar huis. Eigenlijk altijd weer leuk. Erg lachen moest ik om deze vondst:
(foto van Libelle, zelf wat bewerkt)
Mocht je nog gehaakte kleedjes hebben liggen en absoluut niet weten wat je ermee moet: hiermee kun je weer verder...
November has started! It's my favorite month of the year, so I'm not complaining about that! And this Sunday, the weather outside is awful: lots of wind and rain, so we can stay inside as a family and I like that too.
This week the autumn weather was great: lots of sun that shines through the leaves which are just about to fall from the trees. It was a great view, especially driving unknown roads with lots and lots of trees. Last Friday loads of leaves did fall off and by times we drove through a cloud of leaves.
Last Tuesday I decided to visit the woods instead of going straight home for a while. DS was asking: what are you doing?? as he always wants to go to our PC... (when he gets the opportunity). We're going into the woods for 15 minutes, I said. His reply: then I'll sit in the car for 15 minutes... But when I parked my car, he decided to go with me. (pff)
November means that our national feast about sinterklaas is coming closer (December 5th). One of our Dutch magazines has a section about gifts you can create yourself. I was surprised and had to laugh about one of their ideas. Maybe you want to make a blanket from crocheted doily's...
Abonneren op:
Posts (Atom)