1 november

November, zoals ik vorig jaar ook al meldde, is mijn favoriete maand van het jaar. Daarom vind ik het niet erg dat november vandaag weer begonnen is. En wat wil je nog meer: juist op zondag, de dag dat we allemaal thuis rommelen, is het weer om binnen te zitten...

Vandeweek hebben DS en ik veel van het herfstweer meegekregen: de weg die wij naar zijn school moeten rijden, is afgesloten en daarom zijn er veel omleidingen. De afgelopen week betekende dat buitenom rijden, maar daardoor meer door bosachtige wegen. Dat was echt een pracht-gezicht met die mooie dagen: de herfstgloed schijnt gewoon op de weg zelf. En vrijdag was het extra leuk door alle blaadjes die het regende. We gingen soms door een wolk van dwarrelende blaadjes.

Dinsdagmiddag sloeg ik onverwacht links in plaats van rechts af en DS vroeg: 'hé, wat ga je doen???' Want hij wil het liefst direct door naar de PC als hij de gelegenheid krijgt. 'Even een kwartiertje het bos in, even van de herfst genieten', was mijn antwoord. 'Dan blijf ik een kwartiertje in de auto zitten...' was zíjn antwoord.
Gelukkig was hij dat vergeten op het moment dat ik de auto parkeerde en liep hij heerlijk mee:






November betekent ook: zachtjesaan komt sinterklaas weer om de hoek kijken. De Libelle heeft deze week een sinterklaas zelfmaak-bijlage dus die mocht mee naar huis. Eigenlijk altijd weer leuk. Erg lachen moest ik om deze vondst:


(foto van Libelle, zelf wat bewerkt)

Mocht je nog gehaakte kleedjes hebben liggen en absoluut niet weten wat je ermee moet: hiermee kun je weer verder...

November has started! It's my favorite month of the year, so I'm not complaining about that! And this Sunday, the weather outside is awful: lots of wind and rain, so we can stay inside as a family and I like that too.

This week the autumn weather was great: lots of sun that shines through the leaves which are just about to fall from the trees. It was a great view, especially driving unknown roads with lots and lots of trees. Last Friday loads of leaves did fall off and by times we drove through a cloud of leaves.

Last Tuesday I decided to visit the woods instead of going straight home for a while. DS was asking: what are you doing?? as he always wants to go to our PC... (when he gets the opportunity). We're going into the woods for 15 minutes, I said. His reply: then I'll sit in the car for 15 minutes... But when I parked my car, he decided to go with me. (pff)

November means that our national feast about sinterklaas is coming closer (December 5th). One of our Dutch magazines has a section about gifts you can create yourself. I was surprised and had to laugh about one of their ideas. Maybe you want to make a blanket from crocheted doily's...

Oranje

Sneller dan ik dacht was het in de VS alweer volle maan. Dat betekent sinds een tijdje een update van de Totally Useless StitchALong. Dus hier is ie:



Je ziet de bovenkant van m'n pot, waarin de laatste projecten zich altijd verraden: wat restjes van het blokje Nearly Insane en wat oranje.
Als je heel goed kijkt (misschien alleen op de vergroting), kun je vaag een rood bolletje zien. De pot staat namelijk voor een zijraam met uitkijk op ons gras/mosveld. Daar staan nu een paar prachtige vliegenzwammen in. Hier is de eerste nog een bolletje, vandaag heb ik foto's gemaakt van de vliegenzwam zoals hij er nu bijstaat (+ nog een paar momenten van dit heerlijke herfstweekend).



In de afgelopen week was het vooral oranje: niet alleen prinsjesdag, maar ook mijn borduurwerk. Het hele gebeuren rond prinsjesdag en algemene beschouwingen heb ik mondjesmaat gevolgd. Vrolijk word je er niet van en er veel aan veranderen kun je ook niet.
Bovendien hebben wij als gezin niets te klagen, dus dan wil ik helemaal niet te veel meegaan in hoe naar het allemaal is. Het zal anders zijn als je bijvoorbeeld onzeker bent over je baan of wanneer je misschien zelfs al je baan kwijt bent.
Maar wanneer ik de gebeurtenissen volgde, had ik een oranje borduurwerkje onder handen (want ja, tv), dus voelde ik nog aardig vaderlandslievend. Hopelijk kan ik hiervan een volgende keer meer laten zien...

It's been full moon already, sooner than I expected, so I'm a bit late. But the TUSAL jar is filled with orts from the Nearly Insane quilt. On top op everything you can see orange, a colour I'm currently using.

Autumn has started. On the TUSAL picture is a red spot vaguely visible. It's a Amanita muscaria and it's in our garden. You can see it on the second picture. The mushroom is beautiful, so I made a snapshot of it, together with more visible autumn-details. And the sheep were cute together yesterday, so I decided they could be shared with the blogworld.

In the Netherlands our gorvernment started the new season with 'prinsjesdag' this week. It's the third Tuesday in September every year. The queen and our crownprins and crownprinses come together with the governement and she'll read a piece about the coming year. As you can imagine, the prospects are not that bright, so I decided not to follow in detail what she or our government said about that. We enjoyed the tradition of it all.
Is it familiar that 'our' colour (of the country the Netherlands) is orange? The family of our queen is known by Van Oranje (orange) so that's why Dutch people are fond of orange. Or red white and blue (as Americans...) because of our flag.
That said: I started a very orange stitching project. So it was all orange this week. Maybe I can show something next time.