maandag 5 november 2012

KERSTERIG - CHRISTMASSSY

Zoals jullie weten, is mijn moeder vandaag nog bij ons.
Daarom had ik een projectje dat ik tegenkwam, 'bewaard' om samen uit te proberen.
Het is wel een beetje kersterig, maar ja, dat schiet ook best op.

Dus eerst maakten we een bende...


een klein beetje blurry


zochten we stofjes uit, maakten een paar malletjes en konden aan de slag.
Het was een patroontje uit een heeeeeel oude Libelle kerstgids en m'n moeder en ik quilten allebei af en aan. 
Dus we begrepen hoe het moest, maar ook weer niet helemaal :-).

Maar samen sterk lukte het uiteindelijk allemaal wel ongeveer.
Eerlijk is eerlijk: allebei moeten we nog wat losse steekjes met de hand zetten om het 'af' te maken, maar het resultaat is er:

de 11 driehoekjes

klaar
       
klaar (m'n moeders exemplaar)

My mom stayed over after the weekend and we started a fun little project.
I read about it the other day and decided it was just for us.
It's a bit christmassy, but hey, christmas is just around the corner, isn't it?
 
So we made a big mess, chose some fabrics and made templates. 
Then we started...
We both quilt only from time to time, so we understood what was in the description, but not totally :-)
By working together we understood a bit more, so we finished our little patchwork baskets, but not totally ;-).
We both have to finish it with some little stitches by hand, but that's only a minor detail. 
As you can see.


4 opmerkingen:

marcella zei

o, wat leuk, je moeder gaat naar huis met een zelfgemaakt en kant en klaar werkje. Lief straks, met de kerst, dan denkt ze vast nog eens aan dit gezellige 'klus'dagje terug.

barbara zei

I especially love that you did it with your mom. :)

feltfree på Åsly zei

Wat leuk dat je zo gezellig met je moeder knutsels. Ziet er leuk haar mandje.

Rian, zei

Wat gezellig, samen met je moeder rommel maken. En dan zo'n leuk eindresultaat. super!