dinsdag 30 oktober 2012

LAMPJE - SUPRISE

Het moet nog niet té veel over sinterklaas zijn, maar mijn oog viel hier gisteravond ineens op.
Vorig jaar moest ik een surprise voor DD3 fabrieken.
Heel veel inspiratie had ik niet, dus ik viel terug op een oud en beproefd recept:

Dus:
bij de kringloopwinkel haalde ik een oud lampje,
ik schuurde het,
ik verfde het,
en ik naaide er een ander kapje voor.

Met wat roze lapjes uit de voorraad naaide ik repen aan elkaar, die ik daarna dicht naaide.
Hoe onnadenkend dat eigenlijk ging, besefte ik pas toen ik het 'hoesje' over de frame wilde trekken.
Het paste precies! 
Maar zonder enig meetwerk. 
Dat was een meevaller, maar eigenlijk ook een beetje D.O.M.

DD3 besloot het lampje kort geleden van haar kamer te verbannen (het was ook maar een surprise) en ons bijkeukenlampje was net kapot gevallen.
s Avonds hebben we dus een roze verlichte bijkeuken. Bescheiden, maar effectief.




Sinterklaas is not around the corner yet, but I had to think of something related yesterday evening.
I had to make the surprise gift for DD3 last year.
Because I couldn't come up with a great idea, I used one from two years earlier:

So I bought an old lamp in the thrift store, sanded and painted it.
With some pink fabrics I made a new hat to it. 
And I was very lucky!
I sewed but wasn't thinking much. 
I just sewed a hat and when I wanted to pull it over and it fitted!
But not because I had done any measuring....
Actually I was a bit S.T.U.P.I.D and got rewarded in the end.

DD3 decided the lamp had to go from her room.
In our utilityroom a lamp had broken just before, so I put it there.
It's pink and bad lightened in the evening now, very effective ;-)

2 opmerkingen:

Rian, zei

Ik vind het een verschrikkelijk leuke surprise. En wat het meten betreft: Je hebt waarschijnlijk "een timmermansoog"
:))

barbara zei

What a great idea! I love how it turned out, so feminine and funky!