woensdag 24 augustus 2011

BREIWERK - SOME KNITTING

Een van de blogs die ik graag lees is de weblog van Ginny. Ze leeft in Amerika, maakt prachtige foto's van haar zes kinderen. Ginny vertelt over hun leven op de boerderij en over het thuis lesgeven aan haar kinderen.
Bijzonder om te lezen, heel anders dan wij hier als gezin leven.

Elke woensdag schrijft ze over twee dingen die ze graag doet: breien en lezen. Daarna kun je als lezer of volger ook 'aanschuiven' met je breiwerk en de boeken die je leest: Yarn Along.

Voor mij een mooie gelegenheid wat breiwerk te showen van de afgelopen weken. Als opgroeiende puber en student breide ik heel veel; voor de kinderen heb ik sporadisch nog wat gebreid. Daarna was het klaar.
Maar er is zoveel leuks te vinden op internet aan inspirerende idee├źn. Toen ik in de winter een paar bolletjes leuk garen scoorde, vond ik precies het goede patroon om het te gebruiken.

Finally I'm joining the Yarn Along that Ginny hosts. It's a great opportunity to show some knitting from the last few weeks.
I used to knit a lot when I grew up and in college. I did some knitting when my kids were small, but I stopped at one time. Continued especially with stitching and quilting.
But last winter I bought some nice yarn and when you start surfing the internet, there will be a design that convinces you to (re)start. In my case this design did the trick.


Op de foto zie je het resultaat. DD1 was er helemaal weg van, in een weekendje thuis heeft ze de muts continu gedragen. DD3 wilde er ook graag een, die heb ik ook al gebreid, maar wat korter zodat de muts aansluit op haar hoofd. Het is een heerlijk patroon, ik kan er nog zeker twee maken met nieuwe wol. Liefhebbers genoeg!

You can see the result in the picture. It was so much fun to knit this hat. DD1 loved it and when she was home she wore the hat every second of the day. DD3 liked it too, so I knitted a second one which was a bit shorter, she wanted a hat for only her head...
I have new yarn for at least two more hats. I have some hat-lovers waiting!





De boeken zijn nog vakantievoer. Het boek van Maya Angelou is een boek van 850 bladzijden - het zijn 5 boeken in 1, vandaar. Op een luie zondagmiddag lees ik meestal weer een heel stuk over het leven van een opgroeiend zwart meisje in verschillende gebieden van Amerika voor en na de oorlog.
Het andere boek is een lekker leesboek, waar ik nog maar net mee begonnen ben. Maar het leest zo vlot dat het vandaag of morgen wel uit zal zijn.

The books are familiar, I reckon. The first is a translation of: I know why the caged birds sing, from Maya Angelou. All five books are in it and I'm reading the second book now. It's a book I read on a lazy Sunday afternoon.
The other book is American too: The amateur marriage, from Anne Tyler, in translation. I read Dutch books too of course, but because we are a small country we have a lot of foreign countries to read from! Love the book too, it's a good read so far.

6 opmerkingen:

anushka zei

lovely knitting! i adore your crocheted triangle banner. do you have a pattern link you can share?

Gretchen R zei

I love that hat. The color is just lovely.

I wonder what it would be like to read Maya Angelo in Dutch. She's beautiful in English...I hope it translates well!

mainely stitching zei

What a wonderful knitted cap! And your choice in reading is excellent, too. :) I particularly enjoy Anne Tyler and find her style very comforting.

Lori ann zei

pretty hats, lovely knitting! maya angelou is a wonderful read.

marion zei

wat een prachtige hoed, dat is voor mij alleen nog maar dromen......

Heidi zei

How fun to participate in a YAL! It encourages you to knit what you want. I find that in the CAL (crochet) that I am a member of. In fact, I will be sharing more crochet as soon as I get DH to take a photo of me in my new poncho. :-)

But back to you...the books sound great too. I love reading and only wish there were more hours in the day for all that I want to do. All that fun and housework too is not easy to balance. And then you have kids to take care of also. I admire all you do.

The hats for the girls are fabulous and I cannot blame DD1 for wearing it around the house even in summer. I would too... :-)

Hugs en groetjes ~
Heidi