dinsdag 30 november 2010

UPDATE ON THE VILLAGE

De hele vorige week was ik niet zo fit. Niet ziek, maar behoorlijk verkouden en hoesterig. De kinderen vertel ik altijd: 'Heel goed voor je weerstand, zo'n verkoudheid...', dus daar kan ik dan zelf ook niet over zeuren.
En de andere kant is: veel meer op de bank gezeten, met de Village onder handen.
Dus er is wel wat te zien op de update. Ik bedenk me nu dat ik het eerste blok nog niet klaar heb laten zien, maar het is af! Dat duurde nog lang, zeg.
Maar het tweede blok borduurt als een trein, daar ben ik lekker mee opgeschoten.



Met de luxe van thuisblijven zijn deze sneeuwdagen niet zo erg, zelfs wel genieten. Maar DH en de kinderen moeten wel elke morgen vertrekken en behoorlijke afstanden afleggen. Daarom genieten we allemaal extra van de avonden thuis, soms de open haard er lekker bij aan, maar in ieder geval warm en droog.
Het is wél bijzonder, zo'n week met vorst en sneeuw in november.

Last week, I wasn't my best self. You know, a cold, coughing. But as I tell my children: that's very good for your immunesystem, so I can't complain about it... I sat more on my sofa than normal, so I stitched a bit more on the Village. I finished block 12 and started the next. Block 12 took me a long time, with all the black, but this one goes very smoothly. So a real update.


These days we are covered with snow and the temperature is dropping and dropping. Tonight it will be -7 degrees Celsius, and that's cold in November in the Netherlands. 
I don't have to go anywhere, so I can enjoy the cold and snow, but DH and the kids have to go to work and school every day and travel. So we enjoy the evenings together, when it's warm and dry inside. Even sometimes with a fire in the fireplace.

2 opmerkingen:

Rian, zei

Ha Anneke, leuk dat je reageerde op mijn blog. Het was nog een heel karwei, die box, maar ik ben er wel voldaan over. Vervelend dat je 'een beetje gaar' was, maar met een leuk handwerkje wordt het gevoel van 'lekker thuis' wel versterkt. Mooi borduurwerk! en jammer van je autootje, maar als het knap gerepareerd is zie je er niets meer van.
Groetjes en beterschap

KarenV zei

Love your Village Block! Sitting in front of a fire sounds wonderful - stay warm!