maandag 1 november 2010

STITCHING FOR CHRISTMAS BLOCK 4 and more...



Hier is ie dan eindelijk: het blok dat Supergoof ontwierp. Grappig! Een heel klein stukje ga ik nog overdoen, dat zit niet helemaal naar m'n zin. Zoals je kunt zien, heb ik de French Knotjes in de rand weggelaten. Dat vond ik een iets te grote uitdaging ;-).

Maar ondanks dat:
nadat ik hiermee klaar was, had ik een heel pijnlijke arm. Eerlijk gezegd was dat de laatste weken steeds vaker. Een zeurende arm. Dus ging ik onvrijwillig op zwart: niet meer achter de computer, niet borduren, niet quilten, niet strijken. Gewoon niets. Vandaag heb ik wel weer wat gedaan, maar ik merk dat het gedoseerd moet.

Eigenlijk wilde ik twee keer per maand een update doen van de Village of Hawk Run Hollow, maar dat lukte gisteren dus niet. Daarom komt dat nu nog.


My resolution for November is: writing in English again. I stitched the fourth block of the Stitching for Christmas quilt last Thursday. I have a little bit of redoing waiting, but it's a funny block. I left out almost French Knots, that was to much of a challenge for me that day.

After finishing I realised my arm was pretty sore. And it had been more often in the weeks before. Not good. So I decided: no more computer or stitching or cleaning for a few days. Total rest. Today I started with most of my normal activities, but I notice it has to be done carefully. 


I planned an update on the Village of Hawk Run Hollow twice a month, but I didn't succeed yesterday. So this update is on the first of November, my favorite month.

5 opmerkingen:

D1 zei

Zielig, zielig. Gelukkig waren wij allemaal thuis om je te ondersteunen en je te vermaken tijdens deze ondraaglijk saaie uurtjes! Wel leuk weer dat bovenste blokje.

Rian, zei

Vervelend dat je moet doseren, maar ik zou het toch maar doen. Je hebt tenslotte maar één rechterarm, toch? En met "al die anderen" om je heen zul je je toch niet vervelen :) :)
Groetjes
Rian

Mascha zei

Wat vervelend voor je. Maar wel verstandig om toch rust te nemen.
Groetjes Mascha

KarenV zei

Love the way the graveyard block is coming along - I hope your arm is fully recovered soon.

Jantine zei

oei, wat vervelend, doe maar rustig aan anders ben je nog verder van huis...