maandag 8 november 2010

May your day...




Afgelopen zaterdag was onze eennaoudste dochter jarig, zij werd 18. Een mijlpaal-leeftijd, ook al gaan ze hier nog niet gelijk aan het rijlessen.  De laatste maanden heeft zij veel veranderingen gehad door op het nippertje te slagen voor haar VWO en ook op het nippertje toch aan een vervolgopleiding te beginnen. Dus zaten hier zaterdagavond een aantal heerlijke meiden giebelend 'herinneringen' aan de middelbare school op te halen.


Computer en borduurnaald moeten het nog steeds het grootste deel van de dag zonder mij stellen. Toch had ik een nieuw ontwerpje klaar en wilde ik dat graag borduren. En het blijkt weer waar te zijn: iedere dag een draadje: maakt na een tijdje toch een borduurwerkje. Misschien iets minder snel dan anders. Wat wel blijft liggen: mijn andere projectje voor kerst, de stitchery's en de Village of Hawk Run Hollow en dat is best een lijstje. Maar nu is het voor even niet anders.

Moet nog een betere foto, bij daglicht, maken

Our DD2 turned 18 yo last Saturday. It's a milestone-age. In our country 18 means you're legally an adult. You can drive a car (not earlier), and vote. And all legally rights of parents disappear in thin air... except to pay for a lot of things ;-).
Our DD had a great day, with a few of her former classmates. They talked about highschool like it was way back in the past instead of 5 months. 


I don't stitch much yet. Or use the computer. But there's an old Dutch saying: every day a thread makes a sleeve in a year (I don't know if this is the exact translation, but it will do for now) and I experienced the same: a few stitches every day and eventually a little project is finished. I have to postpone on another little project of mine, on the Christmas stitcheries and on the Village of Hawk Run Hollow. But that's just for now. It will get better.
(I have to take a better picture by daylight)

6 opmerkingen:

KarenV zei

Belated Happy Birthday to your DD! I actually get a lot of my stitching done in 10 minute bursts first thing in the morning - it's amazing how just a few stitches can make a difference :)

Anoniem zei

Van harte met je dochter2.
groet Sonja

Annelies vdB zei

Nog van harte gefeliciteerd met je dochter. Mijn zoon is in augustus 18 geworden en eind van de maand begint hij eens rustig met rijlessen.

Annemarie zei

Hoera! Nog gefeliciteerd met je dochter. Achttien! Wat een jonge blom :o)

Jantine zei

Gefeliciteerd! 18 is toch een bijzondere mijlpaal, dat herinner ik me nog van mijzelf!

Barbara zei

Happy belated birthday for your daughter, and congratulations to the entire family!