Hoewel deze week nog uitgeroepen was tot 'vakantieweek' hadden DS en DD3 er zin in om vast hun boeken te kaften. Dus we zijn er maar voor gaan zitten. Hebben jullie vroeger ook hieraan een vakantiedag opgeofferd? (En zin gehad in het nieuwe schooljaar?...)
Though I declared this week an official vacation-week, DS and DD3 couldn't wait to get their books done. I don't know whether this is typical Dutch or is it known abroad too? They're covering the new schoolbooks with special paper to keep these in good shape throughout the year.
Does it look familiar? And did you use to do this too? (And even was looking forward to the new schoolyear?)
2 opmerkingen:
Ja hoor, ik keek altijd uit naar het einde van de zomervakantie. Deze duurde mij echt te lang. Ik denk dat 4 weken vakantie lang zat is.
Groetjes
Miriam
Mijn dochter doet het zelf. Ze moet wel, ik vind dat ze het zelf maar moet doen. Maar natuurlijk help ik met recht knippen en moeilijke hoekjes. Soms heb je aan twee handen gewoon te weinig.
Een reactie posten