Dag sinterklaasje...

Dit opschrift is vast geen verrassing. Alsof er geen ander onderwerp meer is. Je zou het ook bijna gaan geloven! Afgelopen donderdag had ik op m'n werk (op een basisschool) aan het eind van de middag allemaal hypere groep 1-ers rond me dansen: 'Juf, juf -dat ben ik eigenlijk helemaal niet, maar ja- morgen komt sinterklaas! En we hebben z'n stoel versierd (kijken natuurlijk) en we hebben voor piet een stoel gemaakt die ik elkaar gaat klappen!!!' En alle klassen en gangen waren ook 'vol van' sinterklaas.
Morgen gaat dat waarschijnlijk naadloos over in kerstbomen met lichtjes, waxinelichtjes in potjes en de belangrijkste kerstliedjes...

Ook thuis zijn we natuurlijk aan het sinterklazen geweest. Net als elk jaar op tijd klaar, maar wat kost het toch nog veel tijd! Omdat de kinderen groter worden, hebben we alleen DS nog die het ook op school viert en daar cadeau/surprise/gedicht moet leveren; dat is al een stuk rustiger dan andere jaren.
Ondanks m'n verwachting ben ik toch nog met naald en draadjes in de weer geweest. Nu voor m'n surprise, een kringloopartikel ge/misbruikt voor een verrassend resultaat:




We hadden het heel gezellig met ons eigen gezin. Het cadeau wat er voor mij toch wel uitsprong, houd je vast:






Ik weet niet precies de volgorde van verschijnen, want ik vind ze alle vier zo leuk dat ik niet goed weet met welke straks te beginnen (niet voor 2010!); ik denk dat ze zo aardig in de goede volgorde staan, maar van de eerste twee ben ik niet zeker.

De sinterklaasspullen zitten bijna weer allemaal in de dozen, de kerstspullen staan te roepen, hoe zou deze week eruit gaan zien???

Well, sinterklaas has left the Netherlands! There is no other subject, so it seems. Last Thursday at work the little ones (4-years old) were busy, screeming: tomorrow sinterklaas comes!!! And we made him a decorated chair and a chair that's going to fall when black Piet will sit on it...! There were jumping up and down, full of the tension of the big day.
And Monday they will return to a school full of christmastrees, candlelights and christmassongs. Each year this feels a bit abrupt, but each year we're used to it within a day.

At home, we were busy preparing for the lovely night. We're happy we only have one kid (DS) at primary school, the older ones don't have to make gifts/surprises/poems for more than the people in our family. It's so much fun, but it takes so much time!

We had a great time yesterday evening, I was spoiled and got these 4 fabulous designs. I'm not sure if I have the sequence right; I think I'll stitch the 'first'one first. I love them all, so I can't decide otherwise!

Today we cleaned out our room from all sinterklaas-stuff, now we have to move to the christmas-stuff. What will this week bring us?