Herfstvakantie

In de bossige omgeving van waar wij wonen, krijg je het herfstgevoel altijd goed mee. Terwijl ik dit schrijf, zie ik uit m'n raam veel bomen staan in verschillende kleuren en bij elk windvlaagje komt er van alles langsdwarrelen. Onze esdoorn is al bijna leeg.

Bij Annelein Design is m'n giveaway veilig aangekomen. Mocht je echt nieuwsgierig zijn, dan kun je daar nog bekijken wat er in zat. Het enige wat ik nog wel wil laten zien is het enige zelfgemaakte item. Het is al weer een hele tijd geleden geborduurd (Prairie Schooler design)en lag nog geunfinishd in de stapel. Daarom was het nu een mooie gelegenheid om het 'af' te maken en cadeau te doen. Het heeft er dus ruim 3 1/2 jaar gelegen en dat vind ik nog niet eens zo lang...


foto van Annelein Design

Verder een weekje zonder gezinsschokkende dingen gedaan. Juist door de vakantie is er veel regelmaat weg en nemen we de dag maar zoals die komt. Ook uitgestelde dingen als dokters- en kappersbezoek van de kinderen plannen we vaak in zo'n weekje. En dan is het zomaar weer om.
Het lekkerste aan de hele vakantie: uitslapen en een vakantieborduurtje:


een design van Bent Creek

Gisteren (zaterdag) heb ik een HELE middag alleen maar rondgesurfd op internet. Eerst was ik op zoek naar een bepaalde tutorial, maar dan zijn er weer zoveel leuke dingen te zien en te lezen dat dat niet meer zo belangrijk is. Iedere keer krijg je weer het gevoel: dat moet ik ook nog eens proberen, dat moet ik nog eens maken. Wel heel inspirerend, al komt er misschien niets van. Het gevoel dat je hiervoor een keer tijd hebt, is óók heel lekker, al komt er letterlijk niets uit je handen.

En omdat dit weekend de wintertijd begint, hebben we gisteravond gegourmet, een jarenlange gezinstraditie. Samen met alle dochters begonnen we, zoon schoof later aan (hij was een dagje uit). Supergezellig, een echte aanrader!

We live with big woods in our environment, which means that we can see autumn all around us. Everywhere trees in different shades. And which each whisper leaves falling of.

At Annelein Desig you can see what I sent her for my giveaway. I made one item myself: a pincushion from Prairie Schooler which I stitched more than 3 years ago. It was on the pile 'unfinished-finished' items but it's finished now and used as a gift.

Because we all had a week off, we did the irregular stuff: a visit to our GP and the hairdresser. And the time to sleep in and time to stitch, what a luxury!
I finished a Bent Creek Autumn design. It was very relaxing.
And yesterday I used the whole afternoon to surf the web. Nothing else, just surf! What a good whaist of time. There is so much fun to find. Tutorials, crafts and great ideas. My head is filled up with things I'll probably never make. But that's okay, it was a great way to spend some time.
After that, we did a Swiss Raclette Grill:



I don't know how for foreign countries, but it's very Dutch to do that once and a while. Because wintertime set in, we have a familytradition to join as a family (the 6 of us) and eat this together. It was superfun, you have to try it yourself!

TUSAL enzo

De give-away is de deur uit. Leuk om te bedenken en te doen, maar het is nu ook lekker om te weten dat het op de post is en van mijn to-do lijstje geschrapt kan worden. Ik hoop dat Annelein Design er blij mee is, later zal ik er nog wel iets over schrijven...

Afgelopen zaterdag was het de update-dag van de TUSAL, maar ik ben wat aan het stoeien met verschillende fototoestellen en computers, vandaar dat ik er toen voor koos om dat even te laten gaan.
[Mijn compact camera hield er na 15 maanden spontaan mee op (!) en nu ben ik meer op m'n scanner en de spiegelreflexcamera aangewezen. De compact camera, waar ik heel tevreden over was, had ik nog maar zo kort dat ik met bol.com de correspondentie ben aangegaan: natuurlijk is dit net na de garantietermijn ontstaan maar zij willen het alleen repareren met forse kosten. Mijn dorps-winkeliers zijn van mening dat zo'n relatief nieuw product gewoon niet kapot mág zijn en daarom kosteloos gerepareerd zou moeten worden. Jammer, jammer, voorlopig geen bestellingen meer bij bol.com voor mij!]

Maar hier is m'n update, en gelijk daarbij een andere glazen pot:


Omdat het herfstvakantie is, zijn DS en ook wel DD3 aan het origami-en. Een heel pak vouwblaadjes is er geloof ik al doorheen, maar de resultaten zijn leuk. Omdat ik nog een paar grote glazen potten leeg had staan, bedacht DS dat het leuk zou zijn de figuren hierin te bewaren.

Al bijna vergeten: de biscornu die ik een aantal weken geleden ontwierp en plaatste, heb ik ook in een iets andere versie geborduurd. Het grappig was namelijk dat ik al bordurende toch niet helemaal happy was met hoe het eruit zag. Daarom heb ik een aanpassing gedaan en die ook gelijk geborduurd:



Eerlijk gezegd vind ik dit ontwerp zelf wat meer in evenwicht. Nu nog eens aan echte biscornu beginnen...

The give away is in the mail. It's nice to think of something and to make it, but now I can take it of my to-do list and that's nice too... Later I'll write a little what I made for it.

The use of a different camera and multiple computers made me decide I would post an update on the TUSAL not on October 18th. My compact camera is broken, so I'm more dependant on my scanner and a different camera. And my 'big computer' is in a cold room, which I can heat, but I chose to stay in our livingroom with my laptop last Saturday. So now it's time for the update.

The other picture of a glass jar is from a jar filled with origami-figures. My DS and my DD3 too decided to try this technique in their fall-break. They made lot and lot of them so the jar is filled now.

And a little time ago, I designed and stitched a biscornu (a red one, you can read about it a few entries ago). After finishing I wanted to change the design somewhat, so I did. I'm pleased with this one too, I think it's a bit more in balance. Now I have to finish it into a biscornu...

Joyeux Noel

Afgelopen dinsdag was het dus de 5e verjaardag van mijn ge-blog. Dat was een prachtige herfstdag! 's Morgens had ik cursus, maar de kilometers die ik moest maken, werden goedgemaakt door veel wegen met bomen waarvan bijna continu blaadjes naar beneden dwarrelden. 's Middags ging ik even de tuin in: het was dorps stil, maar af en toe klonk er een luide knal: de kauwen hebben dan een walnoot gescoord en laten die van grote boomhoogte op een schuurdak of de grond vallen. Daarna zie je ze naar beneden komen om te kijken of de noot gekraakt is... Herfstgeluiden die vertrouwd zijn omdat we hier alweer een heel tijdje wonen!

Technisch gezien heb ik natuurlijk maar 4 jaar geblogd. In het pauzejaar ben ik wel een aantal blogs trouw blijven volgen en daarom ben ik ook weer teruggekeerd. Het blijft leuk om zelf ook te kunnen delen waar je mee bezig bent. Op een lager pitje dan eerder is het zo goed vol te houden.

De computer heb ik aan het werk gezet om een winnaar te trekken voor mijn give away.
Het is geworden.....
Annelein Design

Gefeliciteerd hiermee! Wil je me even een mailtje sturen met je gegevens? Dan kan ik er mee aan de slag ;-).

Tot nu toe heb ik m'n 2009-voornemen voor wat betreft het kopen van nieuwe designs alleen gebroken voor Blackbird Design-laarsjes. In de afgelopen periode heb ik de volgende drie gekocht en heb nu dus de christmas stockings van janauri - juni in m'n bezit.
In lijn hiermee heb ik ook hun (nieuwste) boek gekocht:



Toch ben ik nog niets speciaals aan het borduren. M'n restjeswerk is voor het moment prima, in alle drukte en (opnieuw) lastige beslissingen te nemen hoeft er niet veel meer bij. Plannen genoeg, maar ik laat me nergens door opjagen. Bovendien heb ik gisteren de top van m'n rechterduim verbrand, ook niet echt handig hiervoor...

Niet vergeten: het is herfstvakantie!
(Een TUSAL update heb ik in de komende dagen gepland)

Last Tuesday was the actual birthday of my blogging. I had a course in the morning, but the miles I had to make were decorated by falling leaves. We live in an area filled with woods, so I had plenty of time enjoying that. It was a beautiful day. In the afternoon at home I enjoyed a moment of peace in our garden. It was very quiet, so quiet I heard loud bumps; the birds were throwing nuts on the roof of the house or on the ground to open them. It was nice to hear and to see the inspection following these actions.

Technically, I only blogged four years, as I had a year of rest. I kept reading and commenting on other blogs, and decided to start again in January 2008. Not as much as I did before, but in a frequency I can manage.
My computer pulled a winner for my give-away. It's the Dutch Annelein Design (link above).

On January 1th, I planned on not buying new stitching designs, and I only broke that promise by buying Blackbird Design. The christmas stockings, but I only have till June now. This week I added their (newest) book: Joyeux Noel.

I'm not much of a stitcher these days. I'm still stitching with my left overs and have not planned another project yet. It's busy and it will be for a while, so that's okay. I'm satisfied with what I'm doing at the moment, because again we have some difficult decisions to make.
On top of that: yesterday I burnt my thumb, so that's a bit difficult in my stitching ambitions.

But: we have a week off: fall break!!

(I'm planning of a TUSAL update in a few days.)

Blog-o-versary

Is dit de goede term??? In ieder geval: aanstaande dinsdag 13 oktober is het precies 5 jaar geleden dat ik begonnen ben met bloggen, toen als steekjevast. Na meer dan 2 jaar besloot ik te stoppen, maar na 1 jaar ben ik opnieuw begonnen met bloggen, alleen wel op een ander plekje.

Deze blog-verjaardag is een goede reden om een mooie give-away te organiseren. Dus laat het me weten als je 'in' bent voor een leuke verrassing, dan zal ik volgende week een winnaar trekken. Tot zaterdag middernacht heb je de gelegenheid!

Next Tuesday it will be exactly 5 years ago that I started my blog-carriere... After more that two years I stopped, but decided to restart on January 1th 2008. The first blog had another name and the new place doesn't have commercials in the top...

I'm planning a give away for this occassion, you can join this give away the coming week. Saturday at midnight (my time...) is the deadline. So if you want a nice surprise, let me know!

Herfst-beelden

Gisteren brak de herfst echt los! Voor het eerst hadden we het gevoel dat de winter echt gaat komen: de geur van de open haard die we de avond ervoor voor het eerst aangestoken hadden, (opnieuw) de geur van appeltaart... mmm
Nu daarbij: harde wind om het huis die heel veel boom-afval bracht en het constante getik tegen de ramen van de 'helikoptertjes'. Je zag ze letterlijk door de lucht vliegen de hele dag.
En 's avonds temperaturen om een extra vest aan te trekken.

DS heeft ook al een eigen verzameling opgebouwd om ons huis in herfstsferen te brengen.





Het nieuwe Christmas Ornaments Issue van Just Cross Stitch is uit en lag vandeweek al in m'n brievenbus. De opbouw is iets veranderd en naar ik denk ook de kwaliteit van het papier. Deze is minder stevig en nu al wat meer verfrommeld dan m'n eerdere nummers. Maar ze blijven leuk! Ik ga er vast snel een uit maken...
Sowieso heb ik geen wílde plannen, maar ik ben toch aan het rommelen om te bekijken welk patroon eens geborduurd wil worden. Het enige is dat ik voel dat m'n schouders wat protesteren de laatste tijd. Met m'n slijmbeursontsteking-ervaring van eerder zal ik dat maar als een waarschuwing beschouwen :-(.



Fall has arrived! We had signs before, but yesterday the weather was there: wind and rains and all kinds of tree-leftovers came down... You can see on the pictures which tree has lost a lot of stuff yesterday.
We burned our fire place for the first time after the Summer last Friday so the house smelled like it. My DH has made another applepie... So all things together made us realise: Winter is coming!
The chestnuts are collected by our DS, he has been busy with it for a few weeks, but we agreed we have enough now. We use this basket as a fall-ornament.

The JCS christmas ornaments collection is out and already in my possesion. Because we don't live in the US, it takes more time to get these issues in the Netherlands. But I think I got it in my mailbox very soon and I'm very happy with it. The ornaments are great, but I think they have used a different kind of paper, this magazine already looks older than the issues I have at home from earlier years.

I'm planning to start another stitching project, but I'm looking through my pile and have not decided yet which one. My shoulders are hurting too, so I'm taking that as a warning to take it easy, even with stitching.