BORDUREN VOOR GOED DOEL - STITCHING FOR CHARITY

In 2006 deed ik mee aan een project: '25 dingen voor het goede doel'. De idee was om 25 dingen te maken en die weg te geven voor een goed doel of het te verkopen om een goed doel te kunnen ondersteunen. Het was uiteindelijk een kleine moeite en toen ik op facebook een oproep tegenkwam, besloot ik maar weer eens wat extra steekjes te zetten.

Ik ga 3 blokjes borduren voor een quilt voor prachtige Afrikaanse weeskinderen. De eerste heb ik tussen de bedrijven door in mei geborduurd. Nu ik zelf geen kleintjes meer heb, is het wel weer eens leuk een disneyfiguurtje te borduren.
Backstitchen heb ik al heel lang niet meer hoeven doen, maar dat maakt hier het figuurtje wel weer heel sprekend. Lekker vrolijk om onder te slapen, denk je ook niet?

In 2006 I joined a project that was called: '25 things for charity'. You could craft something to donate or sell something you made to support a good cause. The efforts were little and it was fun to do.
So when I came across a facebookevent to join a similar cause, I decided it was time to make some extra stitches.
I will make 3 blocks to be stitched in a childs quilt. These quilts will be donated to beautiful African orphanage kids.
I stitched the first one in May, a little project between the larger ones. I don't have small kids anymore, so it was fun to stitch a disneybaby.
The backstitch was necassary to give the figure it's extra, but I hadn't be doing backstitching for a long time. Well, Pluto turned out to be a happy chap, don't you think?

WEER MEER PATRONEN! - NEW STASH!

Blogger heeft wat kuren de laatste tijd. Eerder hoorde ik het al van andere bloggers en nu ben ik blijkbaar ook aan de beurt. Af en toe kan ik wél gebruik maken van bloggen of reageren, maar niet altijd. Een aantal keren lukte het me niet een reactie achter te laten en dat is wel jammer. Vandaag gaat het goed, dus ik probeer de schade in te halen.

Via de berichtjes en via de mail kreeg ik een paar vragen over het ´restjesborduurwerk´. Dus ik beschrijf het nog even: ik maak een grid met 1 kleur en maak een willekeurig aantal ruitjes om op te vullen. Dat kun je zo groot of zo klein maken als je zelf wilt. Daarna begint het invullen en ook dat doe ik willekeurig: met een kleurtje in de naald kijk ik gewoon waar ik vind dat dit bepaalde kleurtje goed zal staan. En dan langzamerhand vult het grid zich en raken de restjes op.
Voor alle duidelijkheid heb ik een voorbeeld van het grid gemaakt:

Gisteren was er in onze dorpsquiltwinkel een quiltdag waarbij ook Els Feteris van Bobbin aanwezig was. Leuk om haar eens te spreken, ik volg haar al jaren en heb haar patronen gekocht (en 1 gemaakt) en zelfs 2 quiltjes van haar in huis! Erg leuk dus om haar te treffen en toch maar een paar leuke patroontjes gekocht. Die liggen alweer naar me te roepen.

Blogger isn't working with us these days. I know more bloggers have trouble using blogger and now it's my turn. So when I found out blogger is cooperative, I use it for a new entry and to make several comments at other blogs.
I got some questions about my 'leftoverproject', so I'll describe it some more. You make a grid in one color and make it as large or as small as you want. Then you chose the colors from your leftovercollection that you want and put it on places where it looks nice. With time, your grid get filled and your leftovers disappear.
To help you some more I made a example grid. Don't forget you can adjust it to your terms.

We had a Dutch 'famous' quiltdesigner in our little town yesterday: Els Feteris from Bobbin. So I went there to talk to her. I love (and have some of) her designs and even made one (!). I bought 2 little quilts she made and follow her blog.
It was fun to talk to her and of course, I bought two more of her adorable designs.

MEER RESTJES - MORE LEFTOVERS

Deze dagen zijn wat drukker dan normaal. Een goede vriendin van mij gaat trouwen, zo'n 22 jaar nadat zij op mijn bruiloft te gast was... Dat is zo'n leuke gelegenheid, dat ik veel tijd achter de computer doorbreng om m'n cadeaus en cadeautjes te personaliseren. Leuk om te doen, maar tijdsopslorpend.
Nu nog op nieuwe kleren uit en met een goed getimede kappersafspraak zal ik dan zaterdag toonbaar moeten zijn voor het bruidspaar en veel oude bekenden.

Tussendoor borduur ik daarom aan een nieuw restjesborduurwerk. De restjes zijn nog (lang) niet op en dit is een prima werkje om even op te pakken: de kleurtjes maken niet uit, je hoeft geen patroon te volgen én je raakt door je restjes heen. Iets wat alle borduursters ernaast zouden kunnen hebben.
Het patroon is hetzelfde als ik eerder gebruikte, maar je kunt natuurlijk ook rondjes ontwerpen of vierkantjes. Volgens mij geeft het eigenlijk altijd een leuk resultaat.

Heb ik al iemand overgehaald?

Verder heb ik afgelopen weekend voor het eerst in m'n leven een ECHTE sollicitatiebrief geschreven. Zo-een waarmee je wel eens oefent op de middelbare school... :-)
Misschien horen jullie daar later nog meer van.

Update: de laatste dagen heb ik problemen met Blogger. Dat heb ik inmiddels al van zoveel andere bloggers gehoord dat ik het maar rustig afwacht. Alleen kan ik geen commentaren bij anderen leveren of op m'n eigen blog (op dit moment dus weer wel, ik hoop dat het zo blijft)

These days I'm a little busier than I use to be. A good friend of mine is getting married in a few days, almost 22 years after she attend my wedding... I love it so much that I'm spending a lot of time on my computer to maken her fun stuff to go with the big and little gifts. Not a chore, but it takes a lot of time.
I still have to buy a new outfit and I expect the hairdresser to perform a miracle and then I'm all done for the big event. We'll see a lot of people we haven't seen for quite a while!

In between I'm stitching on another piece with leftovers. I still had a lot of leftovers so I continued stitching with them: you don't have to pay to much attention. It doesn't matter which color you'll pick and there's no pattern to follow, so it's to pick it up for a while. You can make squares or cirkles, it really doesn't matter.
So, anyone joining me?

In the weekend I wrote my first applienceletter ever. You know, the one you had to practice in highschool? I'm curious about the whole matter. Maybe you'll hear from it too when there's something to tell.

KLEINE WERKJES - LITTLE PROJECTS

In mijn fototoestel stonden twee kleine werkjes die ik nog niet had laten zien. Het ene is wel heel klein: ik vond een bloemetje van een stofje dat ik niet zo leuk vond. Zulke stofjes verwerk ik vaak met yoyo's of met bv een puntvlaggetje.
Dit keer had ik met een bloemenmaker van clover (foto) het bloemtje gemaakt. Het lag alweer maanden te slingeren, toen ik opeens een klik zag met een eerder gemaakt mandje. Zo gedacht, zo gedaan en ik vind het een goede match. Dochters toonden ook ineens interesse in het mandje, maar op het ogenblik liggen er sleutels in.

Ook heb ik een paar weken geleden een sleutelhanger gemaakt voor aan m'n autosleutel. Het zijn pogingen om wat meer ideetjes tot uitvoering te brengen, daarvan heb ik er nog zoooo veel... Dit autootje viel overigens wat groter uit dan ik in eerste instantie wilde, maar hij hangt wel aan m'n autosleutel inmiddels. Leuk om zo'n patroontje te maken en uit te proberen. Een echte aanrader.

I found two little projects I hadn't showed you yet. The first one is very small: I attached a little flower on the blue basket. I made the flower months earlier, from a fabric I didn't like. I use that kind of fabrics in yoyo's or a little flag or to experiment. This one is an experiment with the clover flowermaker. I came across it and there was a match in my mind and later in real: they work well together, as far as I'm concerned. My kids like the basket more now, but I use it for the keys in our house.

A few weeks ago I made the little car as an hanger for my carkeys. It's so much fun to think of something and then make it from your bare head. My own pattern!I'm a bit proud I must admit. The stitchery car turned out a little bigger then I had planned, but I attached it on my key anyway...

GROEI VAN HET DORP - THE VILLAGE IS GROWING

Weer een weekje verder, maar dat was nu ook wel nodig.
M'n borduurwerk The Village of Hawk Run Hollow had aandacht nodig en dat heb ik dus handenvol gegeven.
Vandaar.
De watermolen is toegevoegd aan het dorp en nu komen er (gelukkig) wat blokken met tekst, dat borduurt lekker door.
Maar het kan best zijn dat ik het in juni pas oppak, er zijn nog veel andere dingen te doen...

Another week has come and gone and I spent a lot of time and energy to my big project: the Village of Hawk Run Hollow.
I added the watermill to the Village.
I'm glad the next few blocks have more text. But it's very possible I'm only picking it up in June, there's much more to do.

BIKING

Tot een paar jaar geleden was de tweede zaterdag van mei "Landelijke Fietsdag": bij de VVV's kon je een route kopen om eens lekker een zaterdag op de fiets te zitten en de omgeving te verkennen.
Nu is het 'meimaand-fietsmaand' en vrijdag bedachten DS en ik dat we weleens een route konden uitzoeken om te rijden. Wij wonen in een prachtig gebied vol bos en heide en soms moet je jezelf een zetje geven daar meer van te genieten. Omdat zaterdag de laatste dag van de meivakantie was (nog geen huiswerk) werd het direct een leuke afsluiting.

We vonden een leuke route, het was een knooppuntenroute van de ANWB. Een fietstocht van 30 km en had alles: we reden door de weilanden, door het bos en langs de hei, en ook nog langs het water (oei, wat een wind tegen hadden we toen!). De route was duidelijk te volgen en goed aangegeven met bordjes. We zagen veel bloemen en weidevogels. We kochten eieren langs de kant van de weg en stapten bij een onverwacht sluisje af om te lekker te lunchen. Helemaal zoals je zou willen als je het mocht uittekenen.

DS was na afloop wel even goed moe en deelde me mee dat hij deze tocht het eerste half jaar niet ging herhalen... Maar we waren allebei heel blij met deze dag! (De radio speelt nu toevallig Een prachtig mooie dag van Daniël Lohues).

As you might know are the Netherlands known for their bicycles. And untill a few years back the second Saturday in May was called: national bicycling day. They cancelled that and now they call it: May is the bicycle-month (it sounds better in Dutch ;-)) The touristcenters have lots of routes you can buy and use in your own surroundings or in another part of our country.
As a family we live in a beautiful part of our country. Lots of woods and heath, sometimes it's good to give yourself a little push to enjoy it more. DS and I decided to buy a route and use the last day of May-break(no homework)to bicycle together.

We found a nice route and enjoyed it very much. It had everything you would wish for: grasslands, woods, heath and a very windy part along water. It was very clear which roads we had to take and that made it fun for DS to give directions. We saw lots of flowers and birds. We bought eggs from the side of the road (I guess I should call it Barbara-eggs...) and ate our lunch at an unexpected sluice-gate. We had a great time together!
DS was tired when we came home and decided he wouldn't bike this part again in the next 6 months, well, I can live with that. We later decided it was a great, fun day.

CROCHETING

In mijn handen kun je dezer dagen verschillende handwerk-naalden vinden: borduurnaalden, haaknaalden, breinaalden (sporadisch, dat wel). Ik probeer wat meer te experimenteren, maar wil tegelijk ook dingen afmaken. Gewoon lekker doorgaan dus...

De oranje blommen die ik eerder haakte voor Koninginnedag - ja ze hebben gehangen - heb ik daarna ook in een veel kleiner formaat gehaakt. Met DMC-garen, maar geen borduurgaren. Ooit gekocht om eens kaarten mee te borduren, maar dat is al lang geleden overgegaan en nu liggen die bolletjes er ook maar.
Wanneer je daarmee die leuke kekke bloemen haakt, worden het mooie oorbel-bloemen! DD1 voor wie ik ze in eerste instantie haakte, vond ze leuk maar te omgekruld. Thuis -inmiddels 1 oorbel kwijt- heb ik de bloem met textielversteviger behandeld en nu was het precies goed. Dus toen gelijk even een bloem in rood gehaakt

Oorbellen: 4 cm groot.

Nog was ik niet helemaal uitgehaakt, dus ik maakte er nog een kruisje van granny squares bij. Leuk om te doen, met textielversteviger werd het precies zoals ik wilde.

These days you can find me with a cross stitch needle, a crocheting needle or a knitting needle. I want to make more different things, so I have to keep going with my experiments.
The orange garland of flowers that decorated our Queensday was an inspiration to try something else: I made new flowers but much tinier: with DMCyarn. A perfect size (4cm) to make earrings. I used some fabric stiffener after DD1 liked them but didn't want to use them until they were much flatter.Now they were approved.
I made two black ones but had only one earringhook and the second one disappeared... So now I can only show one black one and one red one.

Then I had another idea and made some little granny squares and attached them in a way it became a little cross. I'm happy with the results!

MAY DAYS

Wat een heerlijke, rommelige dagen. Vrije dagen, warme dagen, waaimaarwegdagen, royal-dagen: de tijd vliegt, maar niet op een vervelende manier!
Deze week zijn 2 kinderen lekker vrij, 1 moet zich voorbereiden op een tentamen en voor de laatste gaat het leven gewoon door; universiteiten doen niet aan mei-weken...

Zelf ben ik ook wat aan het rommelen met dingen en dingetjes. Ik had besloten wat meer te gaan experimenteren en dat geeft soms leuke en soms minder geslaagde resultaten.
Wat ik e-i-n-d-e-l-i-j-k klaar heb is mijn 'restjes-borduurwerk'. Ik denk dat ik er zo'n 5 jaar geleden aan begonnen ben en soms een paar draadjes erin wegborduurde. Het doel was om van m'n borduurrestjes af te komen en dat is wel aardig gelukt: er is heel wat weggewerkt.
Vorige week besloot ik door te pakken en het eens af te maken.

Dus:

We're having some delightful, messy days. Free days, warm and hot days, very windy days, royal days: time flies, but the way it does is okay!
This week is may-break: two kids are really having free time, one kid is preparing for new exams and one has to go to school: university don't do may-breaks...

I'm messing around with things and little things myself. I wanted to experiment more and I did. Not everything gives a good result, but that's okay.
I f-i-n-a-l-l-y did finish my leftover-stitching project. I started it about 5 years ago and stitched a bit on it from time to time. The whole purpose was to get rid of my leftovers and that works: I have significantly less leftovers in my boxes.

Last week I picked it up to finish it and after still hours and hours of stitching it's done.

EASTER

Nederland heeft een paar prachtige paasdagen op de teller!
Kerkelijk is het een belangrijk feest en met dit stralende weer werd het helemaal een paasjubel.
Oudste (20) bedacht dat het wel gezellig was om eieren te verven en zat zich zondagmorgen op haar gemakje uit te leven.

Gistermorgen zei ik nog tegen de kinderen: nu moeten de zwaluwen wel een beetje opschieten, want de appelbomen zijn bijna uitgebloeid. Een half uurtje later hoorde en zag ik daarna ineens twee zwaluwen in de lucht! Dus snel de martenitsa in de boom gehangen, ons Bulgaarse gelukshangertje. Het is een vrolijk gezicht.
De zwaluwen heb ik daarna niet meer bij huis gezien, de hele dag niet en ook s avonds niet. Er zijn twee huisnesten die ze elk jaar weer opzoeken. Daar zitten ze nog niet. Wel zag ik s avonds een vleermuisje fladderen.
Wat ik niet op de foto heb gezet is het tentje, waarin onze jongste twee een paar nachten hebben geslapen. Een paar dagen vrij en zulke temperaturen, dat nodigt uit tot een beetje vakantiegevoel.

Een paar dagen eerder heb ik in de tuin foto's gemaakt van de appelbloesem en de bedrijvigheid eromheen. Een paar dagen kunnen een heel verschil maken van veel bloesem naar een groene boom. Deze wesp heeft zich in ieder geval te goed gedaan aan het lekkere stuifmeel.

Vandaag wilden we stranden en pretparken mijden en gingen op weg naar:

Zelf had ik nog nooit een hunebed van dichtbij gezien. Indrukwekkend en leuk om eens aan te kunnen raken. We zijn er alleen niet zo lang geweest, want als je er een gezien hebt... en de kinderen hadden nog andere programma's vandaag.

Nog een extraatje bij het hunebed. We hoorden geroffel en omdat ik m'n grote-lens-camera bij me had, lukte het me deze grote bonte specht te vangen.

We had some great Easter-days. The weather was just beautiful with great temperatures. It feels like Summer and it made this Easter a great one: everything seemed to rejoice.
Our DD1 wanted to paint some eggs and Sundaymorning she took her time to make some funny eggs.

I said that same morning to the kids: the swallows have to turn up now, our appletree is almost out of blossom! And half an hour later they turned up, at leas two of them. I didn't see them back later that day, but we heart and saw them, so I could hang the martenitsa, our Bulgarian mascotte, in the appletree.
I did spot a little bat later that evening.

A few days earlier there were lots of flowers left and I made some nice pictures in my own garden. I didn't take pictures of the little tent we put up in our garden and where our youngest two spent two nights. It really feels like Summer and vacation these days!

Today we went out for a ride and a visit to a centre of passage graves. I had never seen one IRL and knowing the rest of the Dutch went for a visit to the beach or an amusentpark, we decided to go elsewhere. It was impressive, and huge. But we didn't stay to long, if you have seen one...
A little extra was the woodpecker we spotted. I had the camera on hand so I caught him high in the trees.

GUEST CRAFTSTER

Ongeveer een maand geleden mocht ik m'n verjaardag vieren. De dag ervoor was een stralende zondag, we konden heerlijk buiten zitten. Voor maart uitzonderlijk.

Een nichtje van 11 jaar was er ook en liet een zelfgemaakt patchwork hartje zien. Een paar weken ervoor vertelde ze me al dat ze op haar school bezig waren dat hartje te maken. En wat was het leuk geworden! Natuurlijk vergaten we een foto te maken, maar na wat heen-en-weer-mailen heb ik nu toch foto's van dat mooie hartje.

Een compliment voor m'n nichtje. En een pluim voor de school die deze lessen op het programma zet en lekker aan de gang gaat met dit soort projecten.
Het hart is van zelfgekozen stofjes gemaakt en de achterkant is van fleece.
Nichtje, ik ben trots op je hoor!

About a month ago I celebrated my birthday and got visitors the day before that. The weather was great and we took the drinks outside. That doesn't happen much in March.

My niece (11 yo) was there too and showed my a patchwork heart she made herself at school. A few weeks earlier she told me she was making one and now it was done. It turned out lovely. Off course we forgot to take pictures, but after some email-contact she sent me the pictures now.

I want to compliment her with this little heart. And her school too, it's great they teach the students those creative lessons besides the learning program.
The heart is made of fabrics my niece chose herself. The back is made of fleece.
I'm proud of you, niece!

FROM A TUTORIAL

Het seizoen van de buiten-rommelmarkten is weer begonnen. Het weer is er ook naar, wat een hoge temperaturen hebben we al. Onze 'roze boom' staat al in bloei, terwijl die boom eerder pas rond koninginnedag zo stond te pronken. Jammer dat het maar zo kort zal zijn, dat roze verdwijnt even snel als het opkomt. Maar voor nu is het puur genieten.
De zwaluwen, die vaak tegelijk met de bloei in de boom komen, heb ik nog niet gehoord. Het zou goed uitkomen, want de peer- en appelbomen staan ook in bloei en de martenitsa (zie 19 maart) moet in een bloeiende fruitboom gehangen worden...

O ja, ik was over rommelmarkten begonnen. Afgelopen zaterdag was er een buiten-boekenmarkt en daar heb ik wel een lekker slagje geslagen. Ook hiervoor weer ruimte zoeken, want de boekenkasten zijn eigenlijk ook vol:

DD1 had vorige week een groot feest van de studentenvereniging en ik bedacht dat ik wel een stoffen corsage voor haar kon maken. Bij Shannon had ik een leuke tutorial ontdekt en uit m'n stapel vierkante-lapjes-maar-wat-doe-ik-ermee kon ik precies genoeg zwart-wit varianten trekken om het bij een zwarte jurk te laten passen. Dus ik aan de gang.
Maar wat heb ik weer zitten stoeien/vechten met m'n naaimachine! Elke keer wanneer ik twee steekjes gedaan had, knapte de draad. Alle aanwijzingen van de handleiding en internet heb ik opgevolgd, maar na 20x tevergeefs proberen, heb ik alles aan de kant geschoven. Dat ging niet lukken.
Helaas. Gelukkig rekende DD1 er niet op. Vanmorgen heb ik met de hand de laatste bloemblaadjes in elkaar gezet en toen lekker met het lijmpistool aan de gang. Dat doe ik veel te weinig... wat kun je daar ook lekker mee kliederen. Maar het is (redelijk) goed gekomen. Voor volgend jaar hangt er vast een stoffen corsage klaar.

It's Spring and we enjoy a Springweek with Summertemperatures. It's lovely and nature acts on it: the trees are blooming rather early. They bloom only for a few days, but we enjoy these pink blossom as much as we can. I didn't hear any swallow yet. When I hear one, I can hang my martenitsa in our blooming fruittrees. (see March 19th).

The season of the outdoor fleemarkets has started. Last Saturday I visited an outdoor bookmarket. I find some great craftsbooks, mostly stitching. Now I only have to find room in our bookcases.

My firstborn had a celebration last week. I tried to make her a fabric corsage, but my sewingmachine decided against it. My thread snapped one time after another, no mather what I did to resolve it. I followed both the handbook as the tips on internet, but no result. So after about 20 attempts to sew, I put the whole thing aside.
This morning I picked it up and handsewed the leaves. It wasn't that much work, but handsewing through 8 layers isn't easy on my fingers. After the sewing it was hot glue time! That was nice :-). The result is a blackandwhite flower from squares I keep in a basket. They're squares I got as testscraps from new fabrics. Not easy to find a purpose for those, so mostly I'm making yoyo's of them, but now I had just enough to make this one. Her dress was black. But all in all I was three days late. Now I'm very early for next year I suppose.

OLD AND ORANGE

Een paar keer per maand wandel of fiets ik toch weer even naar onze dorps-kringloopwinkel. Handwerkspullen vind ik er steeds minder, maar omdat het huis zo langzamerhand wel vol genoeg is, is dat geen ramp. Dat je niet weet wat je er zult aantreffen, is wat mij betreft de charme van zo'n winkel. Al ken ik ook mensen die er niet aan moeten dénken iets uit een kringloopwinkel in huis te halen.

Met DD3 (die scoort vaak een leuk riempje, of een leuk blikje) ben ik er zaterdag weer even heen gefietst. Laat er nu een leuke, oude handwerkkist staan. Voor maar €3,- mocht ie mee... Als ik zoiets meeneem, pieker ik er niet over of er nog een plekje voor is. Thuisgekomen moet ik daar soms wel hard over nadenken. Op dit moment logeert ie nog in de huiskamer, maar dat is een doorgangsplek :-)

Nadat ik het blokje van The Village klaar had, heb ik toch de haaknaald weer opgepakt, want er liggen nog zoveel bolletjes die 'weg' moeten. In mijn uitgebreide handwerkbibliotheek pakte ik het boek: Textiele werkvormen met kinderen van Hanneke Lucassen en Joke Offringa. Want daarin stond een leuk bloempatroontje.

Met dit als resultaat. Misschien ben ik nu wel klaar voor koninginnedag. Misschien moet ik nog even op zoek naar wat handwerkje voor pasen (nog 11 dagen...)

A few times a month I visit our thriftstore. It's relaxing, so I often walk there or take my bike. I love the fact that you don't know what they have to sell. Crafts stuff is lesser than before, but our house is full, so that's okay. I just love to take a look, though I know people that never would buy anything from this store.

So I went with my DD3 last Saturday, it was beautiful weather to go outside. She often comes with me to buy a nice belt, or a little can.
This time I found an old craftsbox. It was only € 3,- so I picked it up and bought it. At such time, I'm not thinking about a place to store it, it just comes with me. But when I have it in the house, that's a little issue. It's in our livingroom right now, but only for a visit; I have to find a new place to enjoy it.

After finishing the block of the Village of Hawk Run Hollow, I took again my crochet-hook and started a new little project, again for the celebrations of Queensday on April 30th. I have so much yarn laying around and it's wonderful some get used now.
The orange garland is the result, that orange yarn is gone now and I think I'll stop making stuff for Queensday. The pattern is from the Dutch book on the picture, it's a great book with lots of ideas for kids.
I have to go looking for some Easter-designs... (only 11 days).

Update

Na alles wat er gisteren in Alphen aan de Rijn is, een plaats waar we vanuit onze vorige woonplaats vaak kwamen, vandaag alleen een sobere update, van the Village of Hawk Run Hollow:

An update on the Village of Hawk Run Hollow. We in the Netherlands had a shooting in a mall. Someone shot randomly 6 people and killed himself afterwards. Because we live in such a small country, all of us are still a bit in a state of shock. We pray no more victims will die.

MOSTLY ORANGE

Soms krijg ik ineens de geest en denk ik: ik moet eens een oud werkje uit de kast trekken en er wat aan gaan doen! Want er blijft toch wel het nodige liggen zo her en der. In verschillende technieken en gradaties: quilten, borduren, haken.

Het is geen favoriet borduurwerk van me. Het enige ooit waar ik grid in heb aangebracht, door de overlopende kleuren is het te ingewikkeld om zonder extra hulpmiddelen te borduren. Dus ik heb er IETS aan gedaan en nu ligt het weer veilig op z'n plek.

Nog even doorgehaakt, dit is de mandjesoogst in totaal. En omdat ik toch met oranje en koninginnedag bezig was, heb ik er een borduurpatroontje voor ontworpen en geborduurd:

Verder is het hier vooral toets- en tentamentijd. Gelukkig merken we aan het mooie weer dat het schooljaar alweer wat naar het einde toe loopt. Want het is af en toe wel stressen met z'n allen.

Sometimes I suddenly decide to grab a stitching project from the pile and do something about it. Not per se to finish it, but to do SOMETHING about it. The one I picked is no favorite of mine. I like the design, but it's not fun to stitch. It's the one and only piece I gridded. The colors are blended and so close I can't see when I have used which color. Well, I did something about it and now it's safe on its place in the pile.

I crocheted one of two more baskets and this is the basket-harvest for now. And because the orange and red-white-blue mean Queensday is ahead I made a stitching design as well. Queensday is the day after the wedding of the Britisch royal couple. We have our own party (every year).

WORD CLOUDS

Vanmiddag bezig geweest met iets heel anders, maar wel bloggerelateerd: word clouds. Misschien hebben jullie het eerder al eens gezien. Het is een leuke manier om je blog terug te zien.

Een van de resultaten dat Wordle geeft voor mijn blog:

Ook Tagul heeft leuke mogelijkheden. Bij deze site moet je je wel inschrijven.

This afternoon I was busy with something totally different, but related to this blog: I made some word clouds. Maybe you have seen them before. It's a fun way to look at your blogcontent.
Two results, one from Wordle and the second one from Tagul. You can use the links in the upper piece.