DOUCHEGORDIJN? - SHOWER CURTAIN?

Alweer meer dan 4 jaar geleden hebben we onze badkamer vervangen. Dat is nu nog steeds heerlijk: we kregen meer ruimte om te badderen en douchen. Daardoor verdween (met genoegen) het douchegordijn uit de badkamer.
Een aantal weken geleden kwam ik het douchegordijn weer tegen in de garage, al weet ik niet precies waarom het niet gewoon weggegooid was.

Maar nu ik het weer tegenkwam, had ik er wel een ideetje voor. Iets wat ik wel een beetje moest uitvogelen, maar op dit moment werkt m'n naaimachine mee. Die is nagekeken en schoongemaakt en eerlijk, het geluid dat de naaimachine nu maakt, heb ik al tijden niet meer gehoord... Het was waarschijnlijk heel hard nodig.

Vanmorgen dus begonnen, met behulp van een uit elkaar geknipt plastic voorbeeld dat de kinderen regelmatig zomaar op hun fiets vinden. Met dit resultaat:

Er zijn echt wel verbeterpunten, maar zelf vind ik het wel grappig geworden. Nu het oordeel van de dochters nog eens vragen.


More than 4 years ago, we got a new bathroom. It still is great to use it, we have more room for taking a bath or a shower and we could get rid of the shower curtain.
A few weeks ago, I found this shower curtain again, though I'm not sure why it's still in our garage...
But now I came across it, I had an idea I wanted to try. Something I had to experiment for, but my sewingmachine is working with me nowadays, so it was worth a shot. The machine has been to the shop and is repaired and the sound of it now is something I hadn't heard in a log time. So I guess I should have done that much earlier.

So I started this morning with an example I got from the kids. They regularly find new ones on their bikes when they return from school, so I cutted one in pieces to see how I could make one. The result is funny and I'm glad with it. I see where I can do it better another time, but for now I'm happy.
Now I'll ask my girls what they think of it.

TUTORIALS PROBEREN - TRYING SOME TUTORIALS

Er is zoveel leuks op internet te vinden wat het proberen waard is. Een van de sites die ik volg is One Pretty Thing en daar zijn zoveel leuke ideeen van anderen te vinden, het is gewoon jammer dat je het zelf niet bedacht hebt.
Behalve leuke naai- brei en haakideeen staan er vaak verwijzingen naar leuke printouts en ook heel veel knutsels voor elke dag of voor speciale dagen. Deze dagen komen er veel ideeen voor teacher appreciation day, vaderdag en 4 juli langs.
Heel leuk vind ik het maken van gestampte metalen plaatjes, dus daar ben ik mee bezig geweest. Letterstempels gekocht, washers bij de bouwmarkt gehaald en maar proberen. Dat ging niet zo makkelijk als het in de tutorial leek, maar na een aantal pogingen ging het wel beter.

Hier een voorbeeld met m'n eigen naam:

Hier vind je nog meer tutorials van stamped washers.

Toen het eenmaal wat beter ging, heb ik er meer gemaakt: voor de kinderen, voor de kinderen van een vriendin en voor cadeautjes (in dit cadeautje zit trouwens het Miss Kitty etuitje voor het rolmes van afgelopen zondag):

Het cadeau voor m'n trouwende vriendin heb ik ook opgesierd met 2 washers met hun namen en een wit lint, maar dat was nadat ik deze foto maakte:

Bij deze foto ging het namelijk om het gebruik van een andere tutorial... De versiering bovenop. Bij het vorige cadeautje gebruikte ik een origamiboekje, maar hiervoor deze geweldige site! De bow pakte iets anders uit, maar dat is juist de charme van zelf iets proberen, het wordt zelden helemaal hetzelfde.

There's so much fun stuff to find on the internet which you should try. One of the sites I follow is One Pretty Thing, it has so many nice ideas of making things from everywhere, the only pity is not having thought of it yourself. You can find any craft you like, and printouts, great ideas for everyday or for special occasions. These days you can find nice ideas for teacher appreciation day, father's day and July 4th.
I especially liked making stamped metals, so I tried tutorial. I bought the tools and tried and tried. After a few efforts it went better and I made one of my own name.

Here you can find more tutorials about this.

After that I made one for my kids, and for kids of a friend. Later I made some to decorate gifts. The first gift is with a different kind of washer, I prefer the one with my name on it. But it's a nice decoration for the Miss Kitty I made last Sunday and which I'll give to a friend. The decoration is from an origamibook.

The second gift is for a friend that got married two weeks ago. After I made this picture I added two washers with their names and a white ribbon too. But this picture was about the gift bow, which I made from a tutorial too. This also is a great site with lot of nice ideas. The bow turned out a little different, but that's the charm of it, it seldom becomes exactly the same.

DROOG? - DRY?

Een dag later is het leed wel echt geleden. De kelder is nog een beetje vochtig in een paar hoeken, maar de extra was van modderige dweilen, handdoeken en kleren is alweer gedaan. De buitenmuren zijn nog vochtig, maar een keer nat zal nog niet zo'n kwaad kunnen denk ik.
Wel heb ik vanmorgen in de garage regen(!)laarzen opgezocht en m'n oude regenpak. Gisteren waren die heel handig geweest... Een paar lege bakken staan klaar voor eventuele overlopende goten. We hebben het stevigeregenoverlevingspakket nu dus op orde.
Veel mensen in onze omgeving hebben verhalen, het ergste is toch wel een gezin waarvan de riolering het begaf en je kunt je misschien voorstellen wat voor bende dat gaf :-(

Wanneer je iets zoekt (drukknoopjes) vind je vaak iets anders. Dit was blijkbaar van z'n plaats gevallen want ik vond het verstoft achter een kastje. Dit klokje is gehaakt om een bierviltje en grappig in z'n eenvoud. Met een splitpen en vilt zijn er uren op aangebracht en de ophanglussen en klepeltjes zijn omhaakte plastic lussen. Ik weet nog goed dat ik 'm maakte, ik zal zo'n 11 a 12 jaar zijn geweest.
Het grappige is vooral dat vorige week de kleinzoon van m'n handwerkjuf van toen hier het feestje van mijn zoon kwam meevieren. Viaviavia troffen haar zoon (een klasgenootje
destijds) en ik elkaar weer. Onze zonen zijn dus nu klasgenootjes!

The day after all the rain the stress is over. Our basement still is a bit damp in the corners, but the extra laundry of muddy cloths, towels and clothes is done. The outside walls are still wet too, but that means no harm yet I hope.
I checked our rain-equipment this morning: boots, a raincoat and I added some big buckets. So NOW we're ready for the big rains, we have our own survival kit ready. It would have come handy yesterday...
People in our town can tell many stories now. The worst I heart was about a family whose sewerage broke down and the mess that gave :-(

Yesterday I was looking for some snaps and foudn something else: a crocheted clock I made when I was about 11 yo. In it a beercoaster and with some simple extra's the clock is ready. The funny thing about it was that the grandson of my craftsteacher was here last week. About 30 years ago her son was one of my classmates and now his son is a classmate of my son! We hadn't seen each other about the same amount of years and bumped into each other when our sons began at a new school.

REGEN REGEN EN NOG EENS REGEN - RAIN RAIN AND MORE RAIN

Het zonnetje schijnt nu weer, maar wat kwam het hier vanmorgen met bakken uit de hemel! Zoveel water in zulke hoeveelheden hebben wij in de bijna 15 jaar dat we hier wonen nog niet eerder meegemaakt. En erger: het kwam het huis in. De goten liepen bijna allemaal over en bij het kelderraam waar ook een koekoek zit, kwam het helemaal blank te staan.
Het werd dus buiten hozen en bakken plaatsen en blijven hozen, en binnen dweilen. We zijn er met z'n vieren toch zo'n 2 uur druk mee geweest. Daarna werd het regenen minder en zakte het allemaal ook direct snel de grond in.
Ook de straat stond helemaal onder water en we hoorden dat dat op meerdere plaatsen in het dorp was. Best beangstigend en dan is het naar verhouding maar eventjes. Je kunt je weer beter voorstellen wat bv Australië begin dit jaar heeft moeten meemaken.

Van dit watergeweld in ons dorp heb ik een foto op internet gevonden, maar ik weet niet wie die foto genomen heeft, dus voor een idee:

Voor en na deze onverwachte activiteiten, was ik bezig met Miss Kitty van Els Feteris. Natuurlijk kon ik op het eind geen drukknoopje vinden, maar verder is het etuitje nu klaar.

Een leuk werkje met een leuk resultaat. Afwisselend en je moet er wel wat voor overhoop halen, maar toch snel klaar. Een echte aanrader.

For my English readers: please try the translator in the left bar. I'm a bit short of time...

LEGER NEST - EMPTIER NEST

Op deze warme zaterdag een historisch familiemoment: DD2 vliegt uit. Deze week is ze al een paar keer naar haar nieuwe kamer geweest om te verven, vanavond wordt daaraan nog een laatste hand gelegd en blijft ze er voor het eerst slapen!
Ook staat ze al in de nieuwe gemeente ingeschreven. Dus ze is echt en officieel het huis uit!
Haar kamer is een stuk leger: haar beddengoed is verdwenen (matras en slaapspullen), muurversieringen, noodzakelijkheden zoals make-up en sieraden. Maar er staat ook nog wel veel, dat zal in de loop van de komende maanden verdwijnen. Het is een raar idee, maar zeker de komende maanden wordt het tijd van heen en weer reizen tussen kamer, school en ons thuis. Die zien we nog wel eens...

At this summerly Saturday a historic familymoment: our DD2 is leaving to live on her own. She went to her new room a few times this week to paint it in a very different color and will finish that tonight. And then she'll stay there for her first night!
She is a member of a new municipality, so she is also on her own officially.
She took some stuff, like her bed and necessary stuff (make-up juwelry), but she has left a lot too. That will disappear in the next months. It's a strange idea, but the next few months she will travel between her home, school and our home. We'll still see her enough, luckily.

LUIE VRIJDAG - LAZY FRIDAY

Nou ja, lui, t is maar wat je lui vindt. Het slaat vooral op m'n zoon die na een paar uur slaap wat rondhangt en z'n draai niet zo kan vinden. En op de steekjes die ik overdag heb gezet tijdens het kijken naar Roland Garros-tennis.
Daarom een foto van de tent in een gedeelte van onze tuin (en dan denk ik zelf: met zo'n lekker plekje hoef ik niet naar de camping...) en een foto van vorderingen aan de Village of Hawk Run Hollow van Carriage House Samplings.

Maar verder is gewoon de troep weer opgeruimd na het feest, is de heg gesnoeid, zijn er boodschappen gedaan, ben ik al 3x naar het station geweest vandaag enz enz enz...


Well, lazy... it's more about my son being tired after just a few hours sleep and hanging around in our livingroom today. And it refers to the stitches I made this afternoon, watching the semi finale between Andy Murray and Rafael Nadal (it's still on now).
So I'm showing you the part of our garden where we set up the tent (and seeing that I don't want to go to any camping at all) ánd an update on my Village of Hawk Run Hollow from Carriage House Samplings.

And by the way, we cleaned up the mess after the birthdayparty, we did some gardening, did the groceries, laundry and I drove to our station to pick up or bring kids 3 times already. So, lazy...

HEMELVAARTSDAG - ASCENSION DAY

Prachtig weer én een vrije dag: lekker naar buiten. Met DD3 heb ik een tijdje gewoon lekker aan de rand van het Veluwemeer gezeten:

Met DS, die vandaag zijn verjaardagfeestje viert, terwijl hij pas eind juli jarig is, deed ik vanmorgen een spelletje in de tuin. Op een grasveldje dat vol staat met eikenstekjes. Die moeten eruit, maar vanmorgen werd ik weer getroffen door de schoonheid van zo'n beginnende boom:

Het patroontje van Bobbin wat lag te roepen, heb ik opengemaakt en doorgelezen. Omdat een vriendin jarig was en ik nog een cadeautje wil maken, ben ik toch maar begonnen aan het leuke patroon 'Miss Kitty':

Voor ons was het perfecte dag. Nu maar hopen dat de jongens die het feest meevieren, vannacht wat kunnen slapen in de buitentent.

We in the Netherlands have a day off because of Ascension day. It was perfect weather, so we took off. My DD3 and I went to a lake nearby and sat there and enjoyed the view, the crowd, the wind and everything.

DS is having his birthday in July but because of the Summervacation he's having his party today with a few boys. We spent the morning doing a game outside and I found a new oak on the grass. The little oaks have to go, but I was amazed again by the beauty of this little oak.

I opened the little design 'Miss Kitty' I bought the other week and decided to start it. A friend of mine was having her birthday and I needed to make her a nice gift. So this one will be for her.

Well, we had a almost perfect day. Now I hope the boys will sleep tonight in the tent we built outside.

BORDUREN VOOR GOED DOEL - STITCHING FOR CHARITY

In 2006 deed ik mee aan een project: '25 dingen voor het goede doel'. De idee was om 25 dingen te maken en die weg te geven voor een goed doel of het te verkopen om een goed doel te kunnen ondersteunen. Het was uiteindelijk een kleine moeite en toen ik op facebook een oproep tegenkwam, besloot ik maar weer eens wat extra steekjes te zetten.

Ik ga 3 blokjes borduren voor een quilt voor prachtige Afrikaanse weeskinderen. De eerste heb ik tussen de bedrijven door in mei geborduurd. Nu ik zelf geen kleintjes meer heb, is het wel weer eens leuk een disneyfiguurtje te borduren.
Backstitchen heb ik al heel lang niet meer hoeven doen, maar dat maakt hier het figuurtje wel weer heel sprekend. Lekker vrolijk om onder te slapen, denk je ook niet?

In 2006 I joined a project that was called: '25 things for charity'. You could craft something to donate or sell something you made to support a good cause. The efforts were little and it was fun to do.
So when I came across a facebookevent to join a similar cause, I decided it was time to make some extra stitches.
I will make 3 blocks to be stitched in a childs quilt. These quilts will be donated to beautiful African orphanage kids.
I stitched the first one in May, a little project between the larger ones. I don't have small kids anymore, so it was fun to stitch a disneybaby.
The backstitch was necassary to give the figure it's extra, but I hadn't be doing backstitching for a long time. Well, Pluto turned out to be a happy chap, don't you think?

WEER MEER PATRONEN! - NEW STASH!

Blogger heeft wat kuren de laatste tijd. Eerder hoorde ik het al van andere bloggers en nu ben ik blijkbaar ook aan de beurt. Af en toe kan ik wél gebruik maken van bloggen of reageren, maar niet altijd. Een aantal keren lukte het me niet een reactie achter te laten en dat is wel jammer. Vandaag gaat het goed, dus ik probeer de schade in te halen.

Via de berichtjes en via de mail kreeg ik een paar vragen over het ´restjesborduurwerk´. Dus ik beschrijf het nog even: ik maak een grid met 1 kleur en maak een willekeurig aantal ruitjes om op te vullen. Dat kun je zo groot of zo klein maken als je zelf wilt. Daarna begint het invullen en ook dat doe ik willekeurig: met een kleurtje in de naald kijk ik gewoon waar ik vind dat dit bepaalde kleurtje goed zal staan. En dan langzamerhand vult het grid zich en raken de restjes op.
Voor alle duidelijkheid heb ik een voorbeeld van het grid gemaakt:

Gisteren was er in onze dorpsquiltwinkel een quiltdag waarbij ook Els Feteris van Bobbin aanwezig was. Leuk om haar eens te spreken, ik volg haar al jaren en heb haar patronen gekocht (en 1 gemaakt) en zelfs 2 quiltjes van haar in huis! Erg leuk dus om haar te treffen en toch maar een paar leuke patroontjes gekocht. Die liggen alweer naar me te roepen.

Blogger isn't working with us these days. I know more bloggers have trouble using blogger and now it's my turn. So when I found out blogger is cooperative, I use it for a new entry and to make several comments at other blogs.
I got some questions about my 'leftoverproject', so I'll describe it some more. You make a grid in one color and make it as large or as small as you want. Then you chose the colors from your leftovercollection that you want and put it on places where it looks nice. With time, your grid get filled and your leftovers disappear.
To help you some more I made a example grid. Don't forget you can adjust it to your terms.

We had a Dutch 'famous' quiltdesigner in our little town yesterday: Els Feteris from Bobbin. So I went there to talk to her. I love (and have some of) her designs and even made one (!). I bought 2 little quilts she made and follow her blog.
It was fun to talk to her and of course, I bought two more of her adorable designs.

MEER RESTJES - MORE LEFTOVERS

Deze dagen zijn wat drukker dan normaal. Een goede vriendin van mij gaat trouwen, zo'n 22 jaar nadat zij op mijn bruiloft te gast was... Dat is zo'n leuke gelegenheid, dat ik veel tijd achter de computer doorbreng om m'n cadeaus en cadeautjes te personaliseren. Leuk om te doen, maar tijdsopslorpend.
Nu nog op nieuwe kleren uit en met een goed getimede kappersafspraak zal ik dan zaterdag toonbaar moeten zijn voor het bruidspaar en veel oude bekenden.

Tussendoor borduur ik daarom aan een nieuw restjesborduurwerk. De restjes zijn nog (lang) niet op en dit is een prima werkje om even op te pakken: de kleurtjes maken niet uit, je hoeft geen patroon te volgen én je raakt door je restjes heen. Iets wat alle borduursters ernaast zouden kunnen hebben.
Het patroon is hetzelfde als ik eerder gebruikte, maar je kunt natuurlijk ook rondjes ontwerpen of vierkantjes. Volgens mij geeft het eigenlijk altijd een leuk resultaat.

Heb ik al iemand overgehaald?

Verder heb ik afgelopen weekend voor het eerst in m'n leven een ECHTE sollicitatiebrief geschreven. Zo-een waarmee je wel eens oefent op de middelbare school... :-)
Misschien horen jullie daar later nog meer van.

Update: de laatste dagen heb ik problemen met Blogger. Dat heb ik inmiddels al van zoveel andere bloggers gehoord dat ik het maar rustig afwacht. Alleen kan ik geen commentaren bij anderen leveren of op m'n eigen blog (op dit moment dus weer wel, ik hoop dat het zo blijft)

These days I'm a little busier than I use to be. A good friend of mine is getting married in a few days, almost 22 years after she attend my wedding... I love it so much that I'm spending a lot of time on my computer to maken her fun stuff to go with the big and little gifts. Not a chore, but it takes a lot of time.
I still have to buy a new outfit and I expect the hairdresser to perform a miracle and then I'm all done for the big event. We'll see a lot of people we haven't seen for quite a while!

In between I'm stitching on another piece with leftovers. I still had a lot of leftovers so I continued stitching with them: you don't have to pay to much attention. It doesn't matter which color you'll pick and there's no pattern to follow, so it's to pick it up for a while. You can make squares or cirkles, it really doesn't matter.
So, anyone joining me?

In the weekend I wrote my first applienceletter ever. You know, the one you had to practice in highschool? I'm curious about the whole matter. Maybe you'll hear from it too when there's something to tell.

KLEINE WERKJES - LITTLE PROJECTS

In mijn fototoestel stonden twee kleine werkjes die ik nog niet had laten zien. Het ene is wel heel klein: ik vond een bloemetje van een stofje dat ik niet zo leuk vond. Zulke stofjes verwerk ik vaak met yoyo's of met bv een puntvlaggetje.
Dit keer had ik met een bloemenmaker van clover (foto) het bloemtje gemaakt. Het lag alweer maanden te slingeren, toen ik opeens een klik zag met een eerder gemaakt mandje. Zo gedacht, zo gedaan en ik vind het een goede match. Dochters toonden ook ineens interesse in het mandje, maar op het ogenblik liggen er sleutels in.

Ook heb ik een paar weken geleden een sleutelhanger gemaakt voor aan m'n autosleutel. Het zijn pogingen om wat meer ideetjes tot uitvoering te brengen, daarvan heb ik er nog zoooo veel... Dit autootje viel overigens wat groter uit dan ik in eerste instantie wilde, maar hij hangt wel aan m'n autosleutel inmiddels. Leuk om zo'n patroontje te maken en uit te proberen. Een echte aanrader.

I found two little projects I hadn't showed you yet. The first one is very small: I attached a little flower on the blue basket. I made the flower months earlier, from a fabric I didn't like. I use that kind of fabrics in yoyo's or a little flag or to experiment. This one is an experiment with the clover flowermaker. I came across it and there was a match in my mind and later in real: they work well together, as far as I'm concerned. My kids like the basket more now, but I use it for the keys in our house.

A few weeks ago I made the little car as an hanger for my carkeys. It's so much fun to think of something and then make it from your bare head. My own pattern!I'm a bit proud I must admit. The stitchery car turned out a little bigger then I had planned, but I attached it on my key anyway...

GROEI VAN HET DORP - THE VILLAGE IS GROWING

Weer een weekje verder, maar dat was nu ook wel nodig.
M'n borduurwerk The Village of Hawk Run Hollow had aandacht nodig en dat heb ik dus handenvol gegeven.
Vandaar.
De watermolen is toegevoegd aan het dorp en nu komen er (gelukkig) wat blokken met tekst, dat borduurt lekker door.
Maar het kan best zijn dat ik het in juni pas oppak, er zijn nog veel andere dingen te doen...

Another week has come and gone and I spent a lot of time and energy to my big project: the Village of Hawk Run Hollow.
I added the watermill to the Village.
I'm glad the next few blocks have more text. But it's very possible I'm only picking it up in June, there's much more to do.

BIKING

Tot een paar jaar geleden was de tweede zaterdag van mei "Landelijke Fietsdag": bij de VVV's kon je een route kopen om eens lekker een zaterdag op de fiets te zitten en de omgeving te verkennen.
Nu is het 'meimaand-fietsmaand' en vrijdag bedachten DS en ik dat we weleens een route konden uitzoeken om te rijden. Wij wonen in een prachtig gebied vol bos en heide en soms moet je jezelf een zetje geven daar meer van te genieten. Omdat zaterdag de laatste dag van de meivakantie was (nog geen huiswerk) werd het direct een leuke afsluiting.

We vonden een leuke route, het was een knooppuntenroute van de ANWB. Een fietstocht van 30 km en had alles: we reden door de weilanden, door het bos en langs de hei, en ook nog langs het water (oei, wat een wind tegen hadden we toen!). De route was duidelijk te volgen en goed aangegeven met bordjes. We zagen veel bloemen en weidevogels. We kochten eieren langs de kant van de weg en stapten bij een onverwacht sluisje af om te lekker te lunchen. Helemaal zoals je zou willen als je het mocht uittekenen.

DS was na afloop wel even goed moe en deelde me mee dat hij deze tocht het eerste half jaar niet ging herhalen... Maar we waren allebei heel blij met deze dag! (De radio speelt nu toevallig Een prachtig mooie dag van Daniël Lohues).

As you might know are the Netherlands known for their bicycles. And untill a few years back the second Saturday in May was called: national bicycling day. They cancelled that and now they call it: May is the bicycle-month (it sounds better in Dutch ;-)) The touristcenters have lots of routes you can buy and use in your own surroundings or in another part of our country.
As a family we live in a beautiful part of our country. Lots of woods and heath, sometimes it's good to give yourself a little push to enjoy it more. DS and I decided to buy a route and use the last day of May-break(no homework)to bicycle together.

We found a nice route and enjoyed it very much. It had everything you would wish for: grasslands, woods, heath and a very windy part along water. It was very clear which roads we had to take and that made it fun for DS to give directions. We saw lots of flowers and birds. We bought eggs from the side of the road (I guess I should call it Barbara-eggs...) and ate our lunch at an unexpected sluice-gate. We had a great time together!
DS was tired when we came home and decided he wouldn't bike this part again in the next 6 months, well, I can live with that. We later decided it was a great, fun day.

CROCHETING

In mijn handen kun je dezer dagen verschillende handwerk-naalden vinden: borduurnaalden, haaknaalden, breinaalden (sporadisch, dat wel). Ik probeer wat meer te experimenteren, maar wil tegelijk ook dingen afmaken. Gewoon lekker doorgaan dus...

De oranje blommen die ik eerder haakte voor Koninginnedag - ja ze hebben gehangen - heb ik daarna ook in een veel kleiner formaat gehaakt. Met DMC-garen, maar geen borduurgaren. Ooit gekocht om eens kaarten mee te borduren, maar dat is al lang geleden overgegaan en nu liggen die bolletjes er ook maar.
Wanneer je daarmee die leuke kekke bloemen haakt, worden het mooie oorbel-bloemen! DD1 voor wie ik ze in eerste instantie haakte, vond ze leuk maar te omgekruld. Thuis -inmiddels 1 oorbel kwijt- heb ik de bloem met textielversteviger behandeld en nu was het precies goed. Dus toen gelijk even een bloem in rood gehaakt

Oorbellen: 4 cm groot.

Nog was ik niet helemaal uitgehaakt, dus ik maakte er nog een kruisje van granny squares bij. Leuk om te doen, met textielversteviger werd het precies zoals ik wilde.

These days you can find me with a cross stitch needle, a crocheting needle or a knitting needle. I want to make more different things, so I have to keep going with my experiments.
The orange garland of flowers that decorated our Queensday was an inspiration to try something else: I made new flowers but much tinier: with DMCyarn. A perfect size (4cm) to make earrings. I used some fabric stiffener after DD1 liked them but didn't want to use them until they were much flatter.Now they were approved.
I made two black ones but had only one earringhook and the second one disappeared... So now I can only show one black one and one red one.

Then I had another idea and made some little granny squares and attached them in a way it became a little cross. I'm happy with the results!

MAY DAYS

Wat een heerlijke, rommelige dagen. Vrije dagen, warme dagen, waaimaarwegdagen, royal-dagen: de tijd vliegt, maar niet op een vervelende manier!
Deze week zijn 2 kinderen lekker vrij, 1 moet zich voorbereiden op een tentamen en voor de laatste gaat het leven gewoon door; universiteiten doen niet aan mei-weken...

Zelf ben ik ook wat aan het rommelen met dingen en dingetjes. Ik had besloten wat meer te gaan experimenteren en dat geeft soms leuke en soms minder geslaagde resultaten.
Wat ik e-i-n-d-e-l-i-j-k klaar heb is mijn 'restjes-borduurwerk'. Ik denk dat ik er zo'n 5 jaar geleden aan begonnen ben en soms een paar draadjes erin wegborduurde. Het doel was om van m'n borduurrestjes af te komen en dat is wel aardig gelukt: er is heel wat weggewerkt.
Vorige week besloot ik door te pakken en het eens af te maken.

Dus:

We're having some delightful, messy days. Free days, warm and hot days, very windy days, royal days: time flies, but the way it does is okay!
This week is may-break: two kids are really having free time, one kid is preparing for new exams and one has to go to school: university don't do may-breaks...

I'm messing around with things and little things myself. I wanted to experiment more and I did. Not everything gives a good result, but that's okay.
I f-i-n-a-l-l-y did finish my leftover-stitching project. I started it about 5 years ago and stitched a bit on it from time to time. The whole purpose was to get rid of my leftovers and that works: I have significantly less leftovers in my boxes.

Last week I picked it up to finish it and after still hours and hours of stitching it's done.